Traduction de «federale overheid zorgen » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte moet de federale overheid zorgen voor eenvormigheid bij het commercialiseren van de rookmelders, vooral voor wat betreft de productetikettering (type rookmelder, certificatieteken, andere kentekens..) en de gebruiksaanwijzing.
Enfin, les pouvoirs publics fédéraux doivent veiller à une harmonisation de la mise sur le marché des détecteurs de fumée, particulièrement en ce qui concerne l'étiquetage des produits (type de détecteurs, marque de certification, marquage,..) et le mode d'emploi.

1. De federale overheid, de Gemeenschappen en de Gewesten zijn overeengekomen om de ontwikkeling van alternatieve en ondersteunende zorgen voor ouderen te stimuleren.
1. Les autorités fédérales, les Communautés et les Régions ont convenu de promouvoir le développement de soins alternatifs et de soins de soutien aux personnes âgées.

Op beleidsniveau zorgen de interministeriële conferenties (IMC’s) voor volksgezondheid voor afstemming tussen de federale overheid en de deelstaten.
Au niveau politique, les conférences interministérielles (CIM) pour la santé publique veillent à une harmonisation entre l’autorité fédérale et les entités fédérées.

Wat is de evolutie van de jaarlijkse betoelaging vanwege de federale overheid van palliatieve zorgen in België vanaf de financiering van experimenten tot vandaag ?
Depuis le financement des premières expériences jusqu’à ce jour, quelle est l’évolution des subventions annuelles allouées par les autorités fédérales pour les soins palliatifs ?