Vertaling van "federaal fonds ter bestrijding " (Nederlands → Frans) :

De campagne om deze informatie te verspreiden is een initiatief van de VRGT in het kader van het federaal fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.
La campagne pour diffuser cette information est une initiative du FARES dans le cadre du Fonds fédéral de Lutte contre le Tabagisme.

Dit is een initiatief van Stichting tegen Kanker en wordt gesubsidieerd door het RIZIV (in het kader van het federaal fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik).
Il s’agit d’une initiative de la Fondation contre le Cancer.

Naast deze structurele hulpmiddelen worden een aantal meer specifieke projecten voor ontwenningsbegeleiding gefinancierd door het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik, zoals een project ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving of een project voor ontwenning bij zwangere vrouwen … Wilt u meer informatie hierover, raadpleeg dan de pagina Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Au coté de ces aides structurelles, certains projets plus spécifiques d’aide au sevrage sont financés par le Fonds de lutte contre le tabagisme tel qu’un projet d’aide au sevrage en milieu professionnel ou un projet de sevrage des femmes enceintes… Pour plus d’informations concernant ceux-ci vous pouvez consulter la page Fonds de lutte contre le tabagisme.

Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik: Met het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik worden acties gefinancierd om het gebruik van tabak te bestrijden.
Fonds de lutte contre le tabagisme : Le fonds de lutte contre le tabagisme permet de financer des actions pour lutter contre la consommation de tabac.

Het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik werd in 2004 opgericht om acties te financieren ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Le fonds de lutte contre le tabagisme a été mis en place en 2004 afin de financer des actions visant à lutter contre la consommation de tabac.

Sinds 2006 maakt het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik deel uit van het nieuwe fonds tot bestrijding van de verslavingen.
Depuis 2006, le fonds de lutte contre le tabagisme a été intégré au nouveau fonds de lutte contre les assuétudes.

Openbare raadpleging over het voorontwerp van het federaal actieplan ‘Geïntegreerd productbeleid 2009-2013’ (.HTML) en openbare raadpleging over het voorontwerp van het ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’ (.HTML)
Consultation publique sur l’avant-projet de plan d’action fédéral ‘Produits 2009-2011’ (.HTML) et consultation publique sur l’avant-projet du ‘Plan fédéral de lutte contre la pollution de l’air’ (.HTML)

Bestrijding van het tabaksgebruik, op internationaal niveau via de ratificatie van de kaderconventie van de WHO tegen tabak en op nationaal niveau door middel van het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik (.HTML)
La lutte contre le tabagisme au niveau international notamment via la ratification de la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac et au niveau national par le biais du fonds de lutte contre le tabagisme (.HTML)

Een initiatief in het kader van het federaal plan ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Une initiative réalisée dans le cadre du plan fédéral de lutte contre le tabagisme.

Tabakstop krijgt subsidies van het RIZIV in het kader van het federaal plan ter bestrijding van verslavingen .
Tabacstop reçoit des subsides de l’INAMI dans le cadre du plan fédéral de lutte contre les assuétudes.