Vertaling van "fecale uitscheiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

oligurie | verminderde uitscheiding van urine
oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

fecale incontinentie
incontinence fécale

fecale peritonitis
péritonite fécale

aanmoedigen tot fecale continentie
encourager la continence fécale

set voor fecale incontinentie
kit d’incontinence fécale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fecale uitscheiding is minimaal, waarbij in de gal en de dikke darm kleine hoeveelheden platina traceerbaar zijn.
La sécrétion fécale est minimale et des quantités minimales de la platine peuvent être tracées dans la vésicule biliaire et dans le côlon.

De fecale uitscheiding van onveranderde stof varieert tussen 3 en 18% van de dosis, terwijl de renale excretie minder dan 0,03% bedraagt.
L'excrétion fécale de la substance inchangée varie de 3 à 18 % de la dose, tandis que l'excrétion rénale est de moins de 0,03 %.

klein (10% van de fecale uitscheiding en ongeveer 1% van urine-uitscheiding).
(10 % de l’excrétion fécale et environ 1 % de l’excrétion urinaire).

De belangrijkste uitscheidingsroute was via de urine (> 90%) terwijl de fecale uitscheiding gering was.
La voie rénale a été la voie principale d’élimination (plus de 90 %), tandis que l’excrétion fécale a été mineure.

Ongeveer 50 % van de urinaire en fecale uitscheiding is almotriptan in onveranderde vorm.
Environ 50 % de l’almotriptan excrété par voie urinaire et fécale se retrouve sous forme inchangée.

Over het algemeen zijn andere symptomen van overdosering weinig waarschijnlijk, want de absorptie van ursodesoxycholzuur daalt bij een verhoging van de dosering en bijgevolg neemt de fecale uitscheiding toe.
En général, d’autres symptômes de surdosage sont peu probables, car l’absorption de l’acide ursodésoxycholique diminue avec l’augmentation de la dose et l’élimination fécale augmente en conséquence.

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening verliep de eliminatie vooral via de fecale route kenmerkend voor de uitscheiding van fluticasonfuroaat en haar metabolieten via de gal.
Elimination Après administration par voies orale et intraveineuse, l’élimination est principalement fécale indiquant une excrétion du furoate de fluticasone et de ses métabolites par la bile.

Zij toonden geen significant algemeen effect op de koperbalans hoewel milde interactie van zink met chelators (penicillamine en triëntine) kon worden opgemerkt met lagere fecale maar met hogere urinekoper uitscheiding in vergelijking met alleen zink.
Elles n’ont mis en évidence aucun effet global significatif sur le bilan du cuivre bien qu'une légère interaction du zinc avec les chélateurs (pénicillamine et trientine) ait été détectée avec une excrétion fécale diminuée et une excrétion urinaire augmentée du cuivre par rapport au zinc seul.

Uitscheiding De urinaire en fecale excretie bedragen respectievelijk 31 en 66% van de oraal toegediende dosis.
Elimination Les excrétions urinaire et fécale représentent respectivement 31 et 66 % de la dose orale administrée.