Traduction de «februari geïndexeerd » (Néerlandais → Français) :

* Het forfaitair bedrag voor de identificatie zal jaarlijks in februari geïndexeerd worden (Art. 33 §3)
* Le montant forfaitaire lié à l’identification sera indexé chaque année au mois de février (Art. 33§3)

- De speciale verstrekkingen en de verstrekkingen klinische biologie worden geïndexeerd met 1 % vanaf 1 februari 2013.
- Les prestations spéciales et les prestations de biologie clinique sont indexées de 1% à partir du 1 er février 2013.

- De honoraria voor raadpleging, toezicht en andere intellectuele verstrekkingen van geneesherenspecialisten worden geïndexeerd met 2 % vanaf 1 februari 2013.
- Les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins spécialistes sont indexés de 2 %à partir du 1 er février 2013.

- De honoraria van de huisartsen worden geïndexeerd met 2 % vanaf 1 februari 2013.
- Les honoraires des médecins généralistes sont indexés de 2 % à partir du 1er février 2013.

De verstrekkingen inzake medische beeldvorming, heelkunde en gynaecologie worden geïndexeerd met 1,5 % vanaf 1 februari 2013.
Les prestations d’imagerie médicale, chirurgie et gynécologie sont indexées de 1,5% à partir du 1 er février 2013.

De speciale verstrekkingen voor fysiotherapie worden met 2 % geïndexeerd vanaf 1 februari 2013.
Les prestations spéciales de physiothérapie sont indexées de 2% à partir du 1 er février 2013.

Geïndexeerde faxen 2011 2012 Januari 336 455 Februari 371 408 Maart 428 524 April 342 373 Mei 299 432 Juni 307 405 Juli 322 440 Augustus 267 434 September 366 386 Oktober 418 409 November 407 456 December 433 509 Totaal 4.296 5.231
Fax indexés 2011 2012 Janvier 336 455 Février 371 408 Mars 428 524 Avril 342 373 Mai 299 432 Juin 307 405 Juillet 322 440 Août 267 434 Septembre 366 386 Octobre 418 409 Novembre 407 456 Décembre 433 509 Total 4.296 5.231

Geïndexeerde e-mails 2011 2012 Januari 2.589 2.999 Februari 2.423 2.317 Maart 2.899 2.551 April 1.986 2.207 Mei 2.174 2.778 Juni 1.819 2.239 Juli 1.529 1.997 Augustus 1.809 2.096 September 2.250 2.450 Oktober 2.627 2.813 November 2.800 2.745 December 2.769 2.718 Totaal 27.674 29.910
E-mails indexés 2011 2012 Janvier 2.589 2.999 Février 2.423 2.317 Mars 2.899 2.551 Avril 1.986 2.207 Mai 2.174 2.778 Juin 1.819 2.239 Juillet 1.529 1.997 Août 1.809 2.096 Septembre 2.250 2.450 Octobre 2.627 2.813 Novembre 2.800 2.745 Décembre 2.769 2.718 Total 27.674 29.910

De speciale verstrekkingen en de verstrekkingen klinische biologie worden geïndexeerd met 1% vanaf 1 februari 2013.
Les prestations spéciales et les prestations de biologie clinique sont indexées de 1% à partir du 1 er février 2013.

De honoraria voor raadpleging, toezicht en andere intellectuele verstrekkingen van geneesheren-specialisten worden geïndexeerd met 2% vanaf 1 februari 2013.
Les honoraires de consultation, de surveillance et autres prestations dites intellectuelles des médecins spécialistes sont indexés de 2% à partir du 1 er février 2013.