Vertaling van "februari 2012 voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

De methode van analyse van de jaarrapporten werd begin februari 2012 voorgelegd aan de Werkgroep Zorgvernieuwingsprojecten.
La méthode d’analyse des rapports annuels a été présentée début février 2012 au groupe de travail « Projets de renouvellement en matière de soins ».

Ondertussen is het rapport in oktober 2011 aan de Technische Commissie van de Dienst voor Administratieve Controle voorgesteld en begin 2012 aan het Algemeen Beheerscomité voorgelegd (27 februari 2012).
Entretemps le rapport a été présenté à la Commission technique du Service du contrôle administratif en octobre 2011, et est soumis en début 2012 au Comité général de gestion (27 février 2012).

Op basis van dit model is een juridisch protocol uitgewerkt en voorgelegd aan het Begeleidingscomité en de Medicomut (op 13 februari 2012).
Sur la base de ce modèle, un protocole juridique a été élaboré et présenté au Comité d’accompagnement ainsi qu’à la Médicomut (le 13 février 2012).

Die definitiefase zal in de loop van de maand februari 2012 ter goedkeuring aan het Directiecomité worden voorgelegd.
Cette phase de définition sera soumise pour approbation au Comité de Direction dans le courant du mois de février 2012.