Vertaling van "februari 2007 aan de tmr voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Een eerste analytische nota over het gebruikte classificatiesysteem van medische aandoeningen / pathologieën is tijdens de vergadering van 27 februari 2007 aan de TMR voorgelegd.
Une première note analytique sur le système de classification d'affections / de pathologies médicales utilisé a été soumise à la réunion du CTM du 27 février 2007.

Verbintenis tegen 31/12/06: analytische nota over het gebruikte classificatiesysteem van aandoeningen / medische pathologieën is voorgelegd aan de TMR van 27 februari 2007.
TITRE VII : Amélioration du soutien aux organes Article 29. Conseil Technique Médical SI Engagements non respectés. des Indemnités Engagement au 31/12/06 : une 1ère note analytique sur le système de classification d'affections / de pathologies médicales utilisé a été soumise à la réunion du CTM du 27 février 2007.

gestuurd, en is die op 7 februari 2007 in de Commissie voor begrotingscontrole onderzocht en op 12 februari 2007 aan het Verzekeringscomité (cf. nota in bijlage) voorgelegd.
Après de multiples réunions, notamment du GTA, un projet de texte réglementaire a été envoyé début février à la Cellule stratégique du Ministre des Affaires sociales, a été examiné le 07 février 2007 en Commission de contrôle budgétaire et soumis le 12 février 2007 au Comité de l’assurance (cfr note en annexe).

De nota met de financiële weerslag van de in 2006 genomen maatregelen, is afgewerkt eind 2007 (tweede verbintenis) en in februari 2008 voorgelegd aan het Beheerscomité.
La note avec l’incidence financière des mesures prises en 2006 a été finalisée fin 2007 (deuxième engagement) et a été soumise au Comité de gestion en février 2008.

De nota met de financiële weerslag van de in 2006 genomen maatregelen, is afgewerkt eind 2007 (tweede verbintenis) en zal in februari voorgelegd worden aan het Beheerscomité.
La note relative à l’incidence financière des mesures prises en 2006 a été finalisée fin 2007 (deuxième engagement) et sera soumise au Comité de gestion en février.