Traduction de «febriele neutropenie treden vaker » (Néerlandais → Français) :

Vermoeidheid en febriele neutropenie treden vaker op als gemcitabine wordt gebruikt in combinatie met paclitaxel.
Une fatigue et une neutropénie fébrile sont plus fréquentes lorsqu’on utilise la gemcitabine en association avec le paclitaxel.

De toename van deze bijwerkingen is echter niet geassocieerd met een verhoogde incidentie van infecties of hemorragische voorvallen.Vermoeidheid en febriele neutropenie treden vaker op wanneer gemcitabine wordt gebruikt in combinatie met paclitaxel.
Néanmoins, l’augmentation de la fréquence de ces réactions indésirables n’est pas associée à une incidence accrue des infections ou des incidents hémorragiques. Une fatigue et une neutropénie fébrile sont plus fréquentes lorsqu’on utilise la gemcitabine en association avec le paclitaxel.

Vermoeidheid en febriele neutropenie komen vaker voor wanneer gemcitabine wordt gebruikt in combinatie met paclitaxel.
La fatigue et la neutropénie fébrile surviennent plus fréquemment lorsque la gemcitabine est utilisée en association avec le paclitaxel.

Febriele neutropenie 0 (0,0) 0 (0,0) 2 (1,1) (0,0) Infectie zonder 0 (0) 0 (0,0) (0,0) 1 (0,6) neutropenie Sensorische neuropathie kwam ook vaker voor in de combinatiearm dan bij gebruik van alleen carboplatine.
Neutropénie fébrile 0 (0,0) 0 (0,0) 2 (1,1) (0,0) Infection sans 0 (0) 0 (0,0) (0,0) 1 (0,6) neutropénie La neuropathie sensorielle était aussi plus fréquente dans le bras de l’association thérapeutique par rapport au bras du carboplatine en monothérapie

Febriele neutropenie 0(0,0) 0(0,0) 2(1,1) (0,0) Infectie zonder neutropenie 0(0) 0(0,0) (0,0) 1(0,6) Sensorische neuropathie kwam ook vaker voor in de combinatiearm dan bij gebruik van alleen carboplatine
Neutropénie fébrile 0(0,0) 0(0,0) 2(1,1) (0,0) Infection sans neutropénie 0(0) 0(0,0) (0,0) 1(0,6) Une neuropathie sensitive a été plus fréquemment rapportée dans le bras en association avec le carboplatine qu’avec le carboplatine en monothérapie.

Hematologische ongewenste effecten : Anemie (gewoonlijk waargenomen na 6 weken behandeling met Retrovir, maar soms eerder), neutropenie (gewoonlijk waargenomen na 4 weken behandeling maar soms eerder), en leukopenie (gewoonlijk secondair aan neutropenie), kunnen voorkomen bij patiënten behandeld met Retrovir; deze bijwerkingen treden vaker op bij hogere doseringen (1200 – 1500 mg/dag) en bij patiënten die vóór de behandeling een slechte beenmergstatus bezitten, met name in het geval van een gevorderd stadium van de HIV-aandoening (zie rubriek 4.8).
Effets indésirables hématologiques : Anémie (normalement observée après 6 semaines de traitement au Retrovir, mais parfois plus tôt), neutropénie (normalement observée après 4 semaines de traitement, mais parfois plus tôt) et leucopénie (habituellement secondaire à la neutropénie) peuvent se présenter chez des patients traités par Retrovir; elles apparaissent plus fréquemment lors des dosages élevés (1200 - 1500 mg par jour) et chez les patients avec une insuffisance médullaire avant traitement, particulièrement à un stade avancé de l’infection par le VIH (voir rubrique 4.8).

Hematologische ongewenste effecten : Anemie (gewoonlijk waargenomen na 6 weken behandeling met Retrovir, maar soms eerder), neutropenie (gewoonlijk waargenomen na 4 weken behandeling maar soms eerder), en leukopenie (gewoonlijk secondair aan neutropenie), kunnen voorkomen bij patiënten behandeld met Retrovir I. V. voor infusie; deze bijwerkingen treden vaker op bij hogere doseringen (1200 – 1500 mg/dag) en bij patiënten die vóór de behandeling een slechte beenmergstatus bezitten, met name in het geval van een gevorderd stadium van de HIV-aandoening (zie rubriek 4.8).
Effets indésirables hématologiques : Anémie (normalement pas observée avant 6 semaines de traitement au Retrovir, mais parfois plus tôt), neutropénie (normalement pas observée avant 4 semaines de traitement, mais parfois plus tôt) et leucopénie (habituellement secondaire à la neutropénie) sont susceptibles de survenir chez les patients recevant Retrovir I. V. pour perfusion. Elles apparaissent plus fréquemment lors des dosages élevés (1200 - 1500 mg par jour par voie orale) et chez les patients avec une insuffisance médullaire avant traitement, particulièrement à un stade avancé de l’infection par le VIH (voir rubrique 4.8).