Traduction de «fbz » (Néerlandais → Français) :

Het FBZ is al jarenlang op regionaal niveau aanwezig, maar breidt nu die regionale werking gevoelig uit.
Le FMP est, depuis de nombreuses années déjà, présent au niveau régional, mais il étend désormais sensiblement ces activités régionales.

Het FBZ heeft sedert 1 september 2013 zijn dienstverlening sterk uitgebreid.
Le FMP a considérablement étendu ses services depuis le 1er septembre 2013.

Als u al een dossier heeft lopen bij het FBZ en daar uitgebreide informatie rond wenst, neemt u nog altijd best contact op met de hoofdzetel van het FBZ in Brussel.
Si vous avez déjà un dossier ouvert au FMP et que vous cherchez des informations complémentaires, il est cependant préférable de communiquer avec le siège central du FMP à Bruxelles.

Voor 1 januari 2010 was de werkverwijdering als gevolg van zwangerschap een gedeelde verantwoordelijkheid van het Fonds voor Beroepsziekten (FBZ) en het RIZIV. De gerechtigden ontvingen een verschillend uitkeringspercentage naar gelang de uitkering ten laste werd genomen door het FBZ of het RIZIV. De gerechtigden waarvan de uitgaven ten laste werden genomen door het RIZIV, ontvingen een uitkering gelijk aan 60 % van het gederfd loon (met toepassing van het ZIV plafond).
Avant le 1 er janvier 2010, l’écartement du travail pour cause de grossesse était une compétence partagée entre le Fonds des maladies professionnelles (FMP) et l’INAMI. Les titulaires étaient indemnisées à un pourcentage différent selon qu’elles étaient prises en charge par le FMP ou l’INAMI. Les titulaires prises en charge par l’INAMI percevaient une indemnité égale à 60% du salaire perdu (limité au plafond AMI).

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ) informeert de burger dichter bij huis
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Le Fonds des maladies professionnelles (FMP) informe les citoyens en étant plus proches de chez eux

Het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ) informeert de burger dichter bij huis — Nederlands
Le Fonds des maladies professionnelles (FMP) informe les citoyens en étant plus proches de chez eux — Français

Het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ) informeert de burger dichter bij huis 16-10-2013
Le Fonds des maladies professionnelles (FMP) informe les citoyens en étant plus proches de chez eux 16/10/2013

Door dichter bij huis aanwezig te zijn, wenst het FBZ de burger nog beter te informeren.
En étant proches de chez eux, le FMP souhaite encore mieux informer les citoyens.

Voor 1 januari 2010 was de werkverwijdering als gevolg van zwangerschap een gedeelde verantwoordelijkheid van het Fonds voor Beroepsziekten (FBZ) en het RIZIV. De gerechtigden ontvingen een verschillend uitkeringspercentage naargelang de uitkering ten laste werd genomen door het FBZ of het RIZIV. De gerechtigden waarvan de uitgaven ten laste werden genomen door het RIZIV, ontvingen een uitkering gelijk aan 60 % van het gederfd loon (met toepassing van het ZIV plafond).
Avant le 1 er janvier 2010, l’écartement du travail pour cause de grossesse était une compétence partagée entre le Fonds des maladies professionnelles (FMP) et l’INAMI. Les titulaires étaient indemnisées à un pourcentage différent selon qu’elles étaient prises en charge par le FMP ou l’INAMI. Les titulaires prises en charge par l’INAMI percevaient une indemnité égale à 60 % du salaire perdu (limité au plafond AMI).

Vlaams agentschap zorg en gezondheid: www.zorg-en-gezondheid.be Federale overheidsdienst Sociale Zekerheid: www.socialsecurity.fgov.be Directie-generaal Personen met een handicap: www.handicap.fgov.be Handicap international: www.handicapinternational.be Fonds voor arbeidsongevallen FAO: www.fao.fgov.be Fonds voor beroepsziekten FBZ: www.fbz.fgov.be Rijksdienst voor sociale zekerheid RSZ: www.onssrszlss.fgov.be Rijksinstituut voor de sociale verzekering der zelfstandigen (RSVZ): www.rsvz-inasti.fgov.be
Service public fédéral Sécurité sociale : www.socialsecurity.fgov.be Direction générale des personnes handicapées : www.handicap.fgov.be Handicap international : www.handicapinternational.be Fonds des accidents de travail : www.fat.fgov.be Fonds des maladies professionnelles : www.fmp-fbz.fgov.be Office National de la Sécurité sociale : www.onssrszlss.fgov.be Institut National d’Assurance des Travailleurs Indépendants : www.rsvz-inasti.fgov.be