Vertaling van "favv het wetenschappelijk comité formuleert volgende " (Nederlands → Frans) :

De module milieu valt niet onder de bevoegdheid van het FAVV. Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende opmerkingen :
Le module environnement ne relève pas de la compétence de l'AFSCA. Le Comité scientifique formule les remarques suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen :
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen:
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen: !
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes : !

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende specifieke opmerkingen en wijzigingen:
Le Comité scientifique formule les remarques spécifiques et modifications suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende opmerkingen :
Le Comité scientifique formule les remarques suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende opmerkingen voor het deel gevarenanalyse en beheersmaatregelen :
Le Comité scientifique formule les remarques suivantes pour la partie analyse des dangers et mesures de contrôle :

Een werkgroep van het FAVV (advies van het Wetenschappelijk comité 2005/48) heeft gesteld dat de belangrijkste problemen voor de toepassing van de nieuwe wetgeving inzake voedselallergenen de volgende waren: het bepalen van kritische drempels enerzijds, de verscheidenheid van de thans beschikbare bepalingsmethoden anderzijds.
Un groupe de travail de l’AFSCA (avis du Comité scientifique 2005/48) a identifié comme principaux obstacles à l’application de la nouvelle législation en matière d’allergènes alimentaires : la fixation des seuils critiques d’une part, la disparité des méthodes de détermination disponibles actuellement d’autre part.

Er zijn geen residuen van antibiotica in honing toegelaten, meer hierover in het advies van het wetenschappelijk comité, nummer 2001/11 betreffende residuen van antibiotica en sulfonamiden in honing op de website van het FAVV (WEB), rubriek “wetenschappelijk comité”.
Les résidus antibiotiques ne sont pas admis dans le miel mais à ce propos voir avis du comité scientifique, numéro 2001/11 concernant les résidus antibiotiques et de sulfonamides dans le miel sur le site web de l'AFSCA (WEB) rubrique « comité scientifique ».

het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, en haar Wetenschappelijk Comité (FAVV - [http ...]
l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, et son Comité scientifique(AFSCA/SCiCom - [http ...]