Traduction de «fase van verhoogde waakzaamheid heeft » (Néerlandais → Français) :

Het screenen van geblokkeerde bedrijven tijdens de fase van verhoogde waakzaamheid heeft tot doel om eventuele infecties in een vroegtijdig stadium op te sporen en finaal de aanwezigheid van het virus uit te sluiten vooraleer de maatregelen worden opgeheven.
Le screening des exploitations bloquées au cours de la phase de vigilance accrue a pour but de découvrir des infections éventuelles dans un stade précoce et de garantir finalement l’absence du virus dans ces exploitations avant que les mesures soient levées.

De taakverdeling die betrekking heeft op deze fase staat in bijlage 3.01 - checklist verhoogde waakzaamheid.
La répartition des tâches lors de cette phase se réfère à l’annexe 3.01 checklist vigilance accrue.

Dit geneesmiddel heeft geen invloed op uw waakzaamheid, maar u zou zich duizelig of zwak kunnen voelen door een daling van de bloeddruk, vooral bij de start van de behandeling of als de dosering wordt verhoogd.
Ce médicament n’affecte pas votre vigilance, mais vous pouvez ressentir des vertiges ou une faiblesse dus à une baisse de votre tension artérielle, en particulier au début du traitement ou lors d’une augmentation de la dose.

Risicofactoren: dertien van de vijftien patiënten in de pazopanib-arm van het STS fase III-onderzoek leden gelijktijdig aan hypertensie die de hartdisfunctie bij patiënten met verhoogd risico mogelijk heeft verergerd door het verhogen van cardiale afterload.
Facteurs de risque : dans l'étude de phase III dans l'indication du STS, treize des 15 patients du bras pazopanib ont présenté une hypertension artérielle associée, ce qui a pu aggraver le dysfonctionnement cardiaque chez des patients à risque en augmentant la post-charge cardiaque.