Vertaling van "farmacologische studies wijzen " (Nederlands → Frans) :

De resultaten van farmacologische studies wijzen uit dat lamotrigine een gebruiks- en voltageafhankelijke blokker is van de voltagegestuurde natriumkanalen.
Les résultats des études pharmacologiques suggèrent que la lamotrigine est un inhibiteur dépendant de la fréquence d’activation et du potentiel des canaux sodiques voltagedépendants.

De in klinische studies gerapporteerde bijwerkingen zijn meestal toe te wijzen aan de farmacologische eigenschappen van de monocomponenten.
Dans les études cliniques, les effets indésirables sont généralement attribuables aux actions pharmacologiques de ses composants.

Een meta-analyse van klinische farmacologische onderzoeken en een populatie-farmacokinetische analyse van gegevens uit klinische studies wijzen erop dat geslacht geen klinisch significante invloed heeft op plasmaconcentraties van eletriptan.
Une méta-analyse des différentes études de pharmacologie clinique et une analyse pharmacocinétique par populations des données des essais cliniques indiquent que le sexe n’a pas d’influence cliniquement significative sur les concentrations plasmatiques de l’élétriptan.

Naar klinisch gebruik toe, kunnen de resultaten van de farmacologische studies erop wijzen dat met het depot preparaat, een verlengd neuroleptisch effect kan worden bekomen zonder belangrijke sedatie.
En ce qui concerne l’utilisation clinique, les résultats des études peuvent indiquer qu’un effet neurologique prolongé peut être obtenu sans sédation importante en utilisant la préparation dépôt.

Het juiste werkingsmechanisme is niet bekend, maar de farmacologische preklinische en klinische studies wijzen erop dat effecten op de veneuze tonus en op de snelheid van de capillaire filtratie een rol spelen.
Le mécanisme d’action exact n’est pas connu mais des études pharmacologiques précliniques et cliniques indiquent qu’un effet sur le tonus veineux et sur la vitesse de filtration capillaire est concerné.