Vertaling van "farmacologische effecten heeft " (Nederlands → Frans) :

Er is gebleken dat latanoprost geen significante farmacologische effecten heeft op het cardiovasculaire of respiratoire systeem bij gebruik van klinische doses.
Le latanoprost à des doses cliniques n’a pas démontré qu’il avait des effets pharmacologiques significatifs sur le système cardiovasculaire ou respiratoire.

Bisoprolol heeft farmacologische effecten die schadelijk kunnen zijn voor de zwangerschap en/of de foetus/pasgeborene.
Le bisoprolol exerce des effets pharmacologiques susceptibles d’être délétères pour la grossesse et/ou le fœtus/nouveau-né.

Zoals te verwachten uit de farmacologische werking heeft vandetanib belangrijke effecten op alle stadia van de vrouwelijke voortplanting bij ratten vertoond (zie rubriek 5.3).
Comme attendu sur la base de ses actions pharmacologiques, le vandétanib a présenté des effets significatifs à tous les stades de la reproduction femelle chez les rats (voir rubrique 5.3).

Zwangerschap Bisoprolol heeft farmacologische effecten die schadelijk kunnen zijn voor de zwangerschap en/of de foetus/pasgeborene.
Grossesse Le bisoprolol exerce des effets pharmacologiques susceptibles d’être délétères pour la grossesse et/ou le fœtus/nouveau-né.

Echter, nebivolol heeft farmacologische effecten die schadelijk kunnen zijn voor de zwangerschap en/of de foetus/pasgeborene.
Toutefois, le nébivolol possède des propriétés pharmacologiques susceptibles d’entraîner des effets nocifs sur la grossesse et/ou le fœtus/nouveau-né.

Farmacologisch onderzoek heeft de potentialisatie aangetoond van de salidiuretische (met een duidelijke verbetering van de Na/K verhouding door de kaliumsparing) en antihypertensieve effecten.
Une expérimentation pharmacologique a démontré la potentialisation des effets tant salidiurétiques (avec nette amélioration du rapport Na/K à suite l'épargne de potassium) qu'antihypertenseurs.

Rocuroniumbromide is een snelwerkende, niet-depolariserende neuromusculaire blokker met een intermediaire werking die alle karakteristieke farmacologische effecten van die klasse van werkzame bestanddelen (curariforme middelen) heeft.
Le bromure de rocuronium est un agent bloquant neuromusculaire non dépolarisant ayant une action intermédiaire et un début d’action rapide, qui possède toutes les propriétés pharmacologiques caractéristiques de cette classe de substances actives (curarisants).