Vertaling van "farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen van insuline glulisine werden " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en adolescenten De farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen van insuline glulisine werden onderzocht bij kinderen (7-11 jaar) en adolescenten (12-16 jaar) met type 1 diabetes mellitus.
Enfants et adolescents Les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de l’insuline glulisine ont été étudiées chez les enfants (7-11 ans) et les adolescents (12-16 ans) diabétiques de type.

De farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen van opgeloste insuline aspart werden echter onderzocht bij kinderen (6-12 jaar) en adolescenten (13-17 jaar) met type 1 diabetes.
Cependant, les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de l’insuline asparte soluble ont été étudiées chez des enfants (6 à 12 ans) et des adolescents (13 à 17 ans) atteints de diabète de type.

Verminderde nierfunctie De farmacokinetische eigenschappen van insuline glulisine blijven doorgaans dezelfde bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale Les propriétés pharmacocinétiques de l’insuline glulisine sont généralement inchangées chez les patients insuffisants rénaux.

De farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen van Aggrastat bij gelijktijdige toediening met enoxaparine (1 milligram/kg subcutaan om de 12 uur) werden bestudeerd en vergeleken met de combinatie van Aggrastat met ongefractioneerde heparine.
On a étudié les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques d’AGGRASTAT lors de son administration concomitante à l’énoxaparine (1 milligramme/kg sous-cutanée toutes les 12 heures) et en les comparant à celles d’AGGRASTAT et d’héparine non fractionnée.

De farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen van NovoRapid werden onderzocht bij kinderen (6–12 jaar) en adolescenten (13–17 jaar) met type-1-diabetes.
Les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de NovoRapid ont été étudiées chez des enfants (6 à 12 ans) et des adolescents (13 à 17 ans) atteints de diabète de type.

Doseringen van meer dan 5 mg per dag werden niet bestudeerd bij pediatrische patiënten (zie rubriek 5.1 “Farmacodynamische eigenschappen” en rubriek 5.2 “Farmacokinetische eigenschappen”).
Les doses dépassant 5 mg n’ont pas été étudiées chez les patients pédiatriques (voir rubriques 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).

Doses van meer dan 5 mg per dag werden niet onderzocht bij pediatrische patiënten (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen en rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Les doses supérieures à 5 mg par jour n’ont pas été étudiées chez les patients pédiatriques (voir rubriques 5.1 Propriétés pharmacodynamiques et 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).