Vertaling van "farmacokinetische eigenschappen na orale toediening wordt simeticon niet geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt simeticon niet geabsorbeerd en passeert het maagdarmstelsel alvorens in onveranderde vorm te worden uitgescheiden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale, la siméthicone n'est pas absorbée et traverse le tractus digestif pour être excrétée sous forme inchangée.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt ranitidine snel geabsorbeerd en na gemiddeld 1,25-3 uur worden de piekbloedconcentraties bereikt.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale, la ranitidine est rapidement absorbée et après en moyenne 1,25-3 heures, les pics des concentrations sanguines sont atteints.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: onderzoeken naar de absolute biologische beschikbaarheid resulteerden in waarden van 60-80%.
L'irbésartan est bien absorbé après administration orale: des études de biodisponibilité absolue ont donné des valeurs d’environ 60-80%.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt 1-Alpha LEO snel en volledig geabsorbeerd wanneer de lipiden-absorptie normaal is.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale, 1-ALPHA LEO est rapidement et complètement absorbé si l'absorption des graisses est normale.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt methotrexaat geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après son administration orale, le méthotrexate est absorbé à partir du tractus gastro-intestinal.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening van een eenmalige dosis, wordt tramadolhydrochloride volkomen geabsorbeerd en de absolute biobeschikbaarheid is ongeveer 70%.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale d’une dose unique, le chlorhydrate de tramadol est presque complètement absorbé et sa biodisponibilité absolue atteint environ 70 %.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Na orale toediening wordt claritromycine snel geabsorbeerd uit het maag/darmkanaal.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Absorption Après administration orale, la clarithromycine est rapidement résorbée dans le tube digestif.