Vertaling van "farmacokinetiek van carbamazepine bij bejaarde patiënten gewijzigd " (Nederlands → Frans) :

Niets wijst erop dat de farmacokinetiek van carbamazepine bij bejaarde patiënten gewijzigd zou zijn in vergelijking bij jonge volwassenen.
Rien ne permet de penser que la pharmacocinétique de la carbamazépine soit modifiée chez les patients âgés par comparaison aux adultes jeunes.

Geriatrische patiënten De farmacokinetiek van Adalat Retard 20 is gewijzigd bij bejaarde patiënten, zodat een lagere nifedipine onderhoudsdosis noodzakelijk kan zijn ten opzichte van jongere patiënten.
Patients gériatriques La pharmacocinétique d’Adalat Retard 20 est modifiée chez les patients âgés. Par conséquent, il peut être nécessaire d’administrer à ces patients une dose d’entretien de nifédipine plus faible que chez les patients jeunes.

Oudere patiënten: De farmacokinetiek van linezolid is niet significant gewijzigd bij oudere patiënten van 65 jaar en ouder.
Patients âgés: La pharmacocinétique du linézolide n'est pas significativement modifiée chez les patients de 65 ans et plus.

Er zijn geen klinisch significante verschillen tussen de farmacokinetiek van cisatracurium bij bejaarde en bij jong volwassen patiënten.
Il n'y a aucune différence cliniquement significative de la pharmacocinétique du cisatracurium entre le patient âgé et le patient adulte jeune.

De farmacokinetiek van infliximab bij bejaarde patiënten werd niet bestudeerd.
Les paramètres pharmacocinétiques de l’infliximab chez le patient âgé n’ont pas été étudiés.

Er zijn geen gegevens beschikbaar aangaande de farmacokinetiek van carbamazepine bij patiënten met een aantasting van de lever- of nierfunctie.
On ne dispose d’aucune donnée concernant la pharmacocinétique de la carbamazépine chez les patients présentant une atteinte de la fonction hépatique ou rénale.

Bejaarde patiënten of patiënten met nierinsufficiëntie : De farmacokinetiek van de molecule wordt nagenoeg niet gewijzigd in geval van nierinsufficiëntie en ook niet bij bejaarden.
Patients âgés ou souffrant d'insuffisance rénale : La pharmacocinétique de la molécule n'est pratiquement pas modifiée en cas d'insuffisance rénale, ni chez le patient âgé.

Bejaarde patiënten: bij een beperkt aantal patiënten ouder dan 65 jaar was, vergeleken met patiënten jonger dan 65 jaar, de farmacokinetiek van natriumoxybaat niet verschillend.
Sujets âgés : La pharmacocinétique de l’oxybate de sodium étudiée chez un nombre limité de patients âgés de plus de 65 ans n’a pas été différente de celle observée chez des patients âgés de moins de 65 ans.

De farmacokinetiek van celecoxib werd niet bestudeerd bij patiënten met nierinsufficiëntie, maar is waarschijnlijk niet sterk gewijzigd bij deze patiënten aangezien het voornamelijk door hepatisch metabolisme wordt geëlimineerd.
La pharmacocinétique du célécoxib n’a pas été étudiée chez des patients présentant une insuffisance rénale mais ne devrait pas être modifiée de façon notable chez ces patients du fait qu'il est largement métabolisé par le foie.