Vertaling van "tussen de farmacokinetiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

intercostaal | tussen de ribben
intercostal | intercostal

synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen
synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

psychosomatisch | met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam
psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme

intervertebraal | tussen twee wervels
intervertébral | situé entre deux vertèbres

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 20 en 34 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 3 en 6 jaar). Waarschijnlijk leidend tot voortdurende noodzaak tot ondersteuning.
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verband tussen de farmacokinetiek en de farmacodynamiek De werkzaamheid is voornamelijk afhankelijk van de Cmax (maximale serumconcentratie) : MRC (minimale remmende concentratie) van het pathogeen en de AUC (area under the curve) : MRC van het pathogeen, respectievelijk.
Relation entre la pharmacocinétique et la pharmacodynamique L’efficacité dépend principalement du rapport entre la Cmax (concentration sérique maximale) et la CMI (concentration minimale inhibitrice) du germe pathogène et du rapport entre l’ASC (aire sous la courbe) et la CMI du germe pathogène, respectivement.

Er zijn geen klinisch significante verschillen tussen de farmacokinetiek van cisatracurium bij bejaarde en bij jong volwassen patiënten.
Il n'y a aucune différence cliniquement significative de la pharmacocinétique du cisatracurium entre le patient âgé et le patient adulte jeune.

Er is geen enkel direct verband tussen de farmacokinetiek en de farmacodynamie.
Il n'existe aucune relation directe entre la pharmacocinétique et la pharmacodynamie.

Er is geen direct verband tussen de farmacokinetiek en farmacodynamiek.
Il n'y a pas de relation directe entre les paramètres pharmacocinétiques et la pharmacodynamie du produit.

Er werd geen duidelijke correlatie gevonden tussen de farmacokinetiek van 2F-ara-A en de therapeutische doeltreffendheid bij kankerpatiënten.
Aucune corrélation claire n’a été établie entre la pharmacocinétique de la 2F-ara-A et l’efficacité thérapeutique chez des patients cancéreux.

Er zijn geen klinisch significante verschillen tussen de farmacokinetiek van cisatracurium bij patiënten met terminale nier- of leverinsufficiëntie en bij gezonde volwassenen.
Il n'y a aucune différence cliniquement significative de la pharmacocinétique du cisatracurium entre le patient insuffisant rénal ou hépatique au stade terminal et l'adulte sain.

Er werd geen duidelijke correlatie gevonden tussen de farmacokinetiek van 2F-ara-A en de effectiviteit van de behandeling bij kankerpatiënten.
Il n’a pas été montré de corrélation claire entre les propriétés pharmacocinétiques du 2F-ara-A et l’efficacité du traitement chez les patients.

Farmacokinetiek bij speciale patiëntgroepen Analyses van demografische data geven aan dat er geen relatie is tussen farmacokinetiek en leeftijd (tot 65 jaar), sekse of lichaamsgewicht.
Pharmacocinétique chez des populations particulières Les analyses des données démographiques ne suggèrent pas de relation entre les propriétés pharmacocinétiques et l'âge (jusqu’à 65 ans), le sexe, ou le poids corporel.

Er werd geen klaarblijkelijk verschil in farmacokinetiek waargenomen tussen patiënten met ALL of AML, of tussen mannen en vrouwen.
Aucune différence apparente de la pharmacocinétique n’a été observée entre les patients atteints de LAL et les patients atteints de LAM ni entre les hommes et les femmes.

Ouderen De farmacokinetiek van telmisartan verschilt niet tussen oudere patiënten en patiënten jonger dan 65 jaar.
Personnes âgées La pharmacocinétique du telmisartan n'est pas modifiée chez le sujet âgé.