Vertaling van "farmaco-economische evaluaties moeten " (Nederlands → Frans) :

Farmaco-economische evaluaties moeten tot op zekere hoogte altijd steunen op observationele gegevens van rechtstreekse vergelijkingen (gerandomiseerde gecontroleerde studies (RCTÊs) of niet-interventionele studies) tussen het studieproduct en een relevante comparator.
Les évaluations pharmaco-économiques doivent toujours être basées sur des données observationnelles issues de comparaisons directes Êface à faceÊ (études longitudinales contrôlées avec tirage aléatoire ou études non interventionnelles) entre le produit étudié et un comparateur pertinent dans une certaine mesure.

Resultaten van farmaco-economische evaluaties moeten worden uitgedrukt in termen van finale eindpunten in plaats van intermediaire parameters.
Les résultats des évaluations pharmaco-économiques doivent être exprimés en termes de résultats finaux au lieu de résultats intermédiaires.

Richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties in België | KCE
Recommandations pour les évaluations pharmacoéconomiques en Belgique | KCE

Dit rapport ontwikkelt richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties die worden ingediend in de context van een aanvraag tot terugbetaling van farmaceutisch producten waarvoor een farmaco-economische evaluatie hetzij verplicht hetzij zinvol is.
Ce rapport développe des recommandations pour la soumission dÊévaluations pharmaco-économiques dans le cadre dÊune demande de remboursement de médicaments pour laquelle cette évaluation est impérative ou utile.

Elke farmaco-economische evaluatie moet gepaard gaan met een systematisch overzicht van de bestaande klinische en economische studies over de interventie, ook niet gepubliceerde of met negatieve resultaten.
Toute évaluation pharmaco-économique doit sÊaccompagner dÊune revue systématique des études cliniques et économiques qui couvrent lÊintervention, y compris celles non publiées ou dont les résultats sont négatifs.

78. Richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties in België (D/2008/10.273/23).
78. Recommandations pour les évaluations pharmacoéconomiques en Belgique (D/2008/10.273/24).

een doelmatiger beoordeling van het geneesmiddel door het opnemen van een farmaco-economische evaluatie;
une appréciation plus efficace du médicament par l'intégration d'une évaluation pharmaco-économique;

78. Richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties in België.
Recommandations pour les évaluations pharmacoéconomiques en Belgique.

Is het denkbaar dat er ooit farmaco-economische evaluaties zullen gebeuren als het om levensbedreigende ziekten gaat, bv. in het kader van een vaccin tegen HIV?
Peut-on envisager de voir un jour des évaluations économico-pharmaceutiques en matière de maladies mettant la vie en danger, par exemple dans le cadre d'un vaccin contre le VIH ?