Traduction de «ooit farmaco-economische evaluaties » (Néerlandais → Français) :

Is het denkbaar dat er ooit farmaco-economische evaluaties zullen gebeuren als het om levensbedreigende ziekten gaat, bv. in het kader van een vaccin tegen HIV?
Peut-on envisager de voir un jour des évaluations économico-pharmaceutiques en matière de maladies mettant la vie en danger, par exemple dans le cadre d'un vaccin contre le VIH ?

Richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties in België | KCE
Recommandations pour les évaluations pharmacoéconomiques en Belgique | KCE

Dit rapport ontwikkelt richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties die worden ingediend in de context van een aanvraag tot terugbetaling van farmaceutisch producten waarvoor een farmaco-economische evaluatie hetzij verplicht hetzij zinvol is.
Ce rapport développe des recommandations pour la soumission dÊévaluations pharmaco-économiques dans le cadre dÊune demande de remboursement de médicaments pour laquelle cette évaluation est impérative ou utile.

Elke farmaco-economische evaluatie moet gepaard gaan met een systematisch overzicht van de bestaande klinische en economische studies over de interventie, ook niet gepubliceerde of met negatieve resultaten.
Toute évaluation pharmaco-économique doit sÊaccompagner dÊune revue systématique des études cliniques et économiques qui couvrent lÊintervention, y compris celles non publiées ou dont les résultats sont négatifs.

78. Richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties in België (D/2008/10.273/23).
78. Recommandations pour les évaluations pharmacoéconomiques en Belgique (D/2008/10.273/24).

78. Richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties in België.
Recommandations pour les évaluations pharmacoéconomiques en Belgique.

een doelmatiger beoordeling van het geneesmiddel door het opnemen van een farmaco-economische evaluatie;
une appréciation plus efficace du médicament par l'intégration d'une évaluation pharmaco-économique;

In farmaco-economische evaluaties die worden ingediend voor de aanvraag tot terugbetaling van een farmaceutisch product, mag de referentie-analyse enkel directe gezondheidszorgkosten bevatten vanuit het perspectief van de betaler voor gezondheidszorg.
LÊanalyse de référence ne peut prendre en compte que les seuls coûts de santé directs pour le payeur des soins de santé.

Richtlijnen voor farmaco-economische evaluaties in België
Recommandations pour les évaluations pharmacoéconomiques en Belgique