Vertaling van "farmaceutisch technisch assistenten en diëtisten wettelijk erkend " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 september 2011, moeten farmaceutisch technisch assistenten en diëtisten wettelijk erkend zijn om hun titel te mogen dragen.
A partir du 1er septembre 2011, les assistants pharmaceutico-techniques et les diététiciens devront être légalement agréés pour pouvoir porter leur titre.

Stuur een mailtje naar info@health.belgium.be met als onderwerp « Farmaceutisch-technisch assistenten » of «Diëtisten ».
Envoyez un message à l’adresse info@health.belgium.be en précisant dans l’intitulé « Assistants pharmaceutico-techniques » ou «Diététiciens ».

Erkenning diëtisten en farmaceutisch-technisch assistenten
Agrément diététiciens et assistants pharmaceutico-techniques

In 2011, komen de farmaceutisch technisch assistenten en de diëtisten aan de beurt voor de regulering van de uitoefening van hun beroep.
En 2011, c’est aux assistants pharmaceutico-techniques et aux diététiciens qu’il revient de débuter ce travail essentiel pour réguler l’exercice de ces professions.

De erkenningscriteria voor de diëtisten zijn bepaald in het KB van 19 februari 1997 en voor de farmaceutisch-technisch assistenten in het KB van 5 februari 1997.
Les critères d’agrément pour les diététiciens sont définis dans l’AR du 19 février 1997et pour les assistants pharmaceutico-techniques dans l’AR du 5 février 1997.

Enkel erkende farmaceutisch-technisch assistenten mogen dit beroep uitoefenen en ze mogen doorgaans, onverminderd de algemene bevoegdheid van apothekers, alle handelingen die in de wet voorzien zijn uitvoeren.
Seuls les assistants pharmaceutico-techniques peuvent exercer cette profession et effectuer, de manière générale et sous réserve de la compétence générale des pharmaciens, tous les actes prévus dans la loi.