Vertaling van "farmaceutisch bedrijf systematisch ingeschakeld " (Nederlands → Frans) :

Het is niet aangewezen dat universitaire centra of andere medische diensten door een farmaceutisch bedrijf systematisch ingeschakeld worden als beantwoorder van vragen van huisartsen naar aanleiding van het op de markt brengen van een nieuw product.
Il n'est pas indiqué qu'une firme pharmaceutique fasse systématiquement appel à des centres universitaires ou autres services médicaux pour répondre aux questions des médecins généralistes à l'occasion de la mise sur le marché d'un nouveau produit.

Costa Rica organiseert en beheert op eigen bodem het systematische onderzoek van soorten met een groot geneeskundig en landbouwkundig potentieel. Het doet dit al sinds 1991, via een overeenkomst tussen het farmaceutische bedrijf Merck en het Nationaal Instituut voor Biodiversiteit (INBio).
Le Costa Rica organise et gère sur son sol la prospection systématique des espèces riches en potentialités médicinales et agricoles, et ce depuis 1991 via un accord entre la société pharmaceutique Merck et l’Institut national de la biodiversité (INBio).

Onafhankelijke klinische evaluatoren zullen het ontwerp van advies dat opgesteld wordt door het farmaceutisch bedrijf, methodologisch en systematisch toetsen.
Des évaluateurs cliniques indépendants examineront systématiquement et méthodologiquement le projet d’avis élaboré par la firme pharmaceutique.A l’issue de cette évaluation, la CRM rédigera une proposition qui sera soumise au Ministre de tutelle.