Traduction de «familiezorg west-vlaanderen vzw heeft » (Néerlandais → Français) :

Familiezorg West-Vlaanderen vzw heeft een integraal, multidisciplinair, methodisch onderbouwd tilbeleid uitgebouwd.
Familiezorg West-Vlaanderen vzw a élaboré une politique de levage multidisciplinaire, intégrale étayée méthodiquement.

Familiezorg West-Vlaanderen vzw heeft op verschillende wijzen informatie verzameld over fysische belasting van verzorgenden in de thuiszorg:
Familiezorg West-Vlaanderen vzw a rassemblé l’information de différentes façons sur la charge physique des aides familiales dans les soins à domicile:

Familiezorg West-Vlaanderen vzw Contactpersoon: Christian Devlies Biskajersplein 3 - 8000 Brugge Tel.: 050/330270; e-mail: Christian.Devlies@Familiezorg-wvl.be
Familiezorg West-Vlaanderen vzw Personne de contact : Christian Devlies Biskajersplein 3 - 8000 Bruges Tel.: 050/330270; e-mail: Christian.Devlies@Familiezorg-wvl.be

Uit de risicoanalyse opgemaakt door Familiezorg West-Vlaanderen vzw bleek dat huishoudelijk werk en personenverzorging aanleiding geven tot overbelasting met risico’s voor het bewegingsapparaat.
Il est ressorti de l’analyse des risques réalisées par Familiezorg West-Vlaanderen vzw que le travail ménager et les soins aux personnes occasionnent une surcharge avec des risques pour l’appareil locomoteur.

Familiezorg West-Vlaanderen vzw beschikt over een interne tilcoach met als opdrachten:
Familiezorg West-Vlaanderen vzw dispose d’un coach en levage avec pour missions:

De kosten van het project vallen volledig buiten elke vorm van subsidie en worden volledig gedragen door de vzw Familiezorg West-Vlaanderen.
Les coûts du projet tombent totalement en dehors de toute forme de subside et sont entièrement supportés par l’asbl Familiezorg West-Vlaanderen.

Familiezorg West-Vlaanderen zorgt voor ‘Een steuntje in de rug.!’ — Nederlands
Le projet « Een steuntje in de rug.! » de « Familiezorg West-Vlaanderen » — Français

Op 3 maart 2007 heeft Dr. De Ridder, directeur-generaal bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV, op een symposium van de vzw Huisartsen Midden West-Vlaanderen te Roeselare een aantal voorlopige resultaten meegedeeld.
Le Dr De Ridder, directeur général du service des soins de santé de l’INAMI, a présenté certains chiffres provisoires lors d’un symposium organisé, le 3 mars 2007, par l’asbl « Huisartsen Midden West-Vlaanderen » à Roeselare.

Alle respondenten van deze studiegroep werken in één thuiszorgorganisatie in West-Vlaanderen, namelijk Familiezorg.
Tous les répondants de ce groupe d’étude travaillent dans une seule organisation de soins à domicile en Flandre Occidentale, à savoir Familiezorg.

[5] Op 01.04.2013 heeft België 22 robots voor 11,08 miljoen inwoners (8 in Oost-Vlaanderen, 4 in West-Vlaanderen, 4 in Brussel, 2 in Vlaams-Brabant, 2 in Antwerpen, 1 in Luiken 1 in Henegouwen.
[5] A la date du 01.04.2013, la Belgique comptabilise 22 robots pour 11,08 millions d'habitants (8 en Flandre orientale, 4 en Flandre occidentale, 4 à Bruxelles, 2 en Brabant flamand, 2 dans la province d'Anvers, 1 dans la province de Liège et 1 dans le Hainaut.