Traduction de «famhp into » (Néerlandais → Français) :

The implementation of the new organisation chart as envisaged for the start of 2009 requires the P&O Service to develop a definition of its future role in terms of the expectations from the 3 Directorates-General and other departments and services, to implement the 1 % reduction imposed for personnel expenditure and to further develop the strategic decision to convert the FAMHP into a “learning organisation”.
The implementation of the new organisation chart as envisaged for the start of 2009 requires the P&O Service to develop a definition of its future role in terms of the expectations from the 3 Directorates-General and other departments and services, to implement the 1 % reduction imposed for personnel expenditure and to further develop the strategic decision to convert the FAMHP into a “learning organisation”.

A business plan was drawn up for the ONCOLOGY spearhead for 2009 which is closely associated with the FAMHP contribution to the National Cancer Plan and takes into consideration the different strategic objectives.
A business plan was drawn up for the ONCOLOGY spearhead for 2009 which is closely associated with the FAMHP contribution to the National Cancer Plan and takes into consideration the different strategic objectives.

The FAMHP R&D (research and development) Department has already put a considerable amount of work into fostering collaborations like this with the Ethics Committees.
The FAMHP R&D (research and development) Department has already put a considerable amount of work into fostering collaborations like this with the Ethics Committees.

In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.
In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.

The FAMHP will, subject to the availability of the necessary resources, be developed into an innovative and highly effective organisation.
The FAMHP will, subject to the availability of the necessary resources, be developed into an innovative and highly effective organisation.

Until then, the FAMHP’s activities will continue to be organised in accordance with the previous division into five operational departments reflecting the fields of competency of the life cycle of a medicinal product.
Until then, the FAMHP’s activities will continue to be organised in accordance with the previous division into five operational departments reflecting the fields of competency of the life cycle of a medicinal product.