Traduction de «fagg zijn ontwerp » (Néerlandais → Français) :

Inzake het Pharmaceuticals Pack noteert het FAGG eerst en vooral het akkoord in eerste lezing tussen Raad, Europees Parlement en EC van het ontwerp van richtlijn ter voorkoming van vervalste geneesmiddelen.
En ce qui concerne le Pharmaceuticals Pack, l’AFMPS tient, d’abord et surtout, à souligner l’accord, en première lecture, du Conseil, du Parlement européen et de la CE sur le projet de directive visant à prévenir les médicaments falsifiés.

In de loop van september 2008 heeft het FAGG zijn ontwerp van het Businessplan 2008-2012 voorgesteld.
Au cours du mois de septembre 2008, l’AFMPS a présenté son projet de Business plan 2008-2012.

De oprichting van deze eenheid past in het globaal ontwerp van de inspectiediensten van het FAGG.
La création de cette unité s’inscrit dans le développement global des services d’inspection de l’AFMPS.

Onder begeleiding van twee consulenten en een Centrale Werkgroep startte eind juni 2007 het project “FAGG-AFMPS 2008” met als hoofddoel te voorzien in een ontwerp van de toekomstige organisatie en de implementatie ervan.
Sous l’égide de deux consultants et du «Groupe Central», le projet «FAGG-AFMPS 2008» a démarré fin juin 2007 avec pour objectif principal de proposer la future organisation et son implémentation.

17 Op de Ministerraad van 7 december 2007 werd het ontwerp van overeenkomst tussen het FAGG en Project Farmaka
17 Lors du Conseil des Ministres du 7 décembre 2007, le projet de contrat entre l'AFMPS et Project Farmaka a été