Traduction de «fagg behandeld via een schriftelijk advies binnen » (Néerlandais → Français) :

AD HOC WTA-aanvragen worden door het FAGG behandeld via een schriftelijk advies binnen dertig dagen na validatie.
Les demandes d’AD HOC STA sont traitées par l’AFMPS au moyen d’un avis écrit dans les trente jours après la validation.

Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door een eenvoudige meerderheid van de leden van het comité daarom wordt verzocht.
Lorsque l’avis du comité doit être obtenu par procédure écrite, ladite procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai imparti pour la formulation de l’avis, le président du comité le décide ou une majorité simple des membres du comité le demande.

FULL WTA-aanvragen worden door het FAGG behandeld via een face-to-face meeting of een teleconferentie met de aanvrager, binnen zeventig dagen na validatie.
Les demandes de FULL STA sont traitées par l’AFMPS en face to face ou via une téléconférence avec le demandeur, dans les septante jours après la validation.