Vertaling van "fagg behandeld " (Nederlands → Frans) :

Deze persconferentie kwam er op initiatief van Carl Devlies, staatssecretaris bevoegd voor fraude en behandelde de gecoördineerde aanpak van de illegale praktijken door de FOD Economie, douane en FAGG.
Cette conférence de presse, initié par Carl Devlies, secrétaire d’Etat chargé de la fraude, portait sur l’approche coordonnée des pratiques illégales par le SPF Economie, les douanes et l’AFMPS.

De verzamelde informatie wordt behandeld door inspecteurs van het FAGG die een onderzoek starten om na te gaan of er al dan niet sprake is van een inbreuk en die, indien nodig, de afdoende maatregelen zullen treffen.
Les informations recueillies sont traitées par des inspecteurs de l’AFMPS qui ouvrent une enquête afin d’établir l’existence ou non d’une infraction et de prendre, si nécessaire, les mesures adéquates.

FULL WTA-aanvragen worden door het FAGG behandeld via een face-to-face meeting of een teleconferentie met de aanvrager, binnen zeventig dagen na validatie.
Les demandes de FULL STA sont traitées par l’AFMPS en face to face ou via une téléconférence avec le demandeur, dans les septante jours après la validation.

AD HOC WTA-aanvragen worden door het FAGG behandeld via een schriftelijk advies binnen dertig dagen na validatie.
Les demandes d’AD HOC STA sont traitées par l’AFMPS au moyen d’un avis écrit dans les trente jours après la validation.

In de CGV zijn bovendien van rechtswege lid met raadgevende stem: - de Administrateur-generaal van het FAGG, of zijn afgevaardigde - de Directeur van het WIV of zijn afgevaardigde: De Heer Tim REYNS (afgevaardigde) - de Directeur van het CODA of zijn afgevaardigde: De Heer Pieter-Jan SERREYN (afgevaardigde) - de Directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle of zijn afgevaardigde, wanneer het advies een geneesmiddel betreft op basis van radio-isotopen of een geneesmiddel dat met ioniserende stralingen werd behandeld; - de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu of zijn afgevaardigde: de Heer Mathieu HUBAUX (afgevaardigde)- DOIs (PDF, 269.29 Kb).
En outre, sont membres de droit avec voix consultative à la CMV : - l'Administrateur général de l'AFMPS ou son délégué - le Directeur de l'ISP ou son délégué : Monsieur Tim REYNS (délégué) - le Directeur du CERVA ou son délégué : Monsieur Pieter-Jan SERREYN (délégué) - le Directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ou son délégué, lorsque l'avis concerne un médicament à base de radio-isotopes ou un médicament traité par les radiations ionisantes, - le Directeur générale de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement ou son délégué : Monsieur Mathieu HUBAUX (délégué) - DOIs (PDF, 269.29 Kb).