Vertaling van "faecale impactie dient " (Nederlands → Frans) :

Wanneer toegediend in een hoge dosis ter behandeling van faecale impactie, dient dit geneesmiddel met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een afgenomen braakreflex, reflux oesophagitis of een verminderd bewustzijn.
L’administration de doses élevées de ce médicament pour traiter l’impaction fécale se fera avec prudence chez les patients présentant une diminution du réflexe de vomissement, une œsophagite peptique, ou une diminution du niveau de conscience.

Wanneer toegediend in een hoge dosis ter behandeling van faecale impactie, dient dit geneesmiddel met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een afgenomen braak reflex, reflux oesophagitis of een verminderd bewustzijn.
L’administration de doses élevées de ce médicament pour traiter l’impaction fécale se fera avec prudence chez les patients présentant une diminution du réflexe de vomissement, une œsophagite peptique, ou une diminution du niveau de conscience.

De diagnose van impactie/faecale vulling van het rectum dient bevestigd te zijn door lichamelijk of radiologisch onderzoek van buik en rectum.
Le diagnostic d’impaction fécale/accumulation de matières fécales dans le rectum doit être confirmé par un examen clinique ou radiologique de l’abdomen et rectum.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik De diagnose van impactie/faecale vulling van het rectum dient bevestigd te zijn door lichamelijk of radiologisch onderzoek van buik en rectum.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Le diagnostic d’impaction fécale/accumulation de matières fécales dans le rectum doit être confirmé par un examen clinique ou radiologique de l’abdomen et rectum.