Traduction de «diagnose van impactie faecale » (Néerlandais → Français) :

De diagnose van impactie/faecale vulling van het rectum dient bevestigd te zijn door lichamelijk of radiologisch onderzoek van buik en rectum.
Le diagnostic d’impaction fécale/accumulation de matières fécales dans le rectum doit être confirmé par un examen clinique ou radiologique de l’abdomen et rectum.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik De diagnose van impactie/faecale vulling van het rectum dient bevestigd te zijn door lichamelijk of radiologisch onderzoek van buik en rectum.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Le diagnostic d’impaction fécale/accumulation de matières fécales dans le rectum doit être confirmé par un examen clinique ou radiologique de l’abdomen et rectum.

Diagnose van impactie / fecale vulling van het rectum moet worden bevestigd door een fysiek of radiologisch onderzoek van het abdomen en het rectum.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Le diagnostique de fécalome devrait être confirmé par examen physique ou radiologique de l’abdomen et du rectum.

De diagnose van impactie/fecale vulling van het rectum moet bevestigd worden door klinisch of radiologisch onderzoek van het abdomen en het rectum.
Confirmer le diagnostic de fécalome/d’accumulation de matières fécales dans le rectum par un examen clinique ou radiologique de l’abdomen et du rectum.

Faecale impactie: Voordat uw kind MOVICOL Junior Neutral inneemt voor faecale impactie moet het medisch bevestigd zijn dat uw kind deze aandoening heeft.
Impaction fécale : Avant que votre enfant ne prenne MOVICOL Junior Neutral pour une impaction fécale, une confirmation médicale selon laquelle votre enfant présente cette affection est nécessaire.

Faecale impactie: MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak wordt niet aanbevolen voor gebruik bij de behandeling van faecale impactie (zie rubriek 4.4).
Impaction fécale : MOVICOL Liquide Goût orange n’est pas recommandé pour le traitement de l’impaction fécale (voir rubrique 4.4).

Faecale impactie Een behandeling met MOVICOL Junior Aroma bij faecale impactie duurt tot 7 dagen en gaat als volgt:
Impaction fécale En cas d’impaction fécale, suivre le schéma d’administration ci-dessous allant jusqu’à 7 jours de traitement :

Stap 1: Bij een demente persoon met BPSD sluit men eerst medische oorzaken uit, zoals blaasretentie, faecale impactie, infecties, delier, pijn, .
Etape 1: Chez une personne démente avec BPSD, on exclut, en premier lieu, les causes médicales comme rétention vésicale, fécalomes, infections, délire, douleur.

- Symptomen die wijzen op een onderliggende oorzaak (vb infectie, onbehandelde pijn, urineretentie, faecale impactie en andere medische pathologie)
- Symptômes qui renvoient vers une pathologie sousjacente (par ex. fièvre, infection, douleur non traitée, rétention urinaire, fécalomes, et autres pathologies médicales).