Traduction de «factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie » (Néerlandais → Français) :

Montelukast ABDI als profylaxe van astma bij patiënten van 2 t/m 5 jaar bij wie de belangrijkste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is: Bij patiënten van 2 t/m 5 jaar kan door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie de overheersende manifestatie van persisterend astma zijn waarvoor behandeling met inhalatiecorticosteroïden nodig is.
Montelukast ABDI utilisé en traitement préventif chez l'enfant de 2 à 5 ans quand la bronchoconstriction induite par l'effort est le facteur le plus important. Chez les enfants de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l'effort peut être la manifestation prédominante d'un asthme persistant qui nécessite un traitement par corticoïdes inhalés.

SINGULAIR als profylaxe van astma bij patiënten van 2 t/m 5 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is: Bij patiënten van 2 t/m 5 jaar kan door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie de voornaamste manifestatie van persisterend astma zijn waarvoor behandeling met inhalatiecorticosteroïden nodig is.
SINGULAIR utilisé en traitement préventif de l'asthme induit par l'effort chez l'enfant de 2 à 5 ans : Chez les enfants de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l'effort peut être la manifestation prédominante d'un asthme persistant qui nécessite un traitement par corticoïdes inhalés.

Montelukast EG als profylaxe van astma bij patiënten van 2 tot 5 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is Bij patiënten van 2 tot 5 jaar kan door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie de voornaamste manifestatie van persisterend astma zijn waarvoor behandeling met inhalatiecorticosteroïden nodig is.
Montelukast EG en traitement préventif de l’asthme chez les patients à partir de 2 à 5 ans, chez qui le facteur principal consiste en une bronchoconstriction induite par l’effort. Chez les patients de 2 à 5 ans, la bronchoconstriction induite par l’effort peut être le facteur principal de l’asthme persistant, nécessitant un traitement aux corticoïdes inhalés.

Montelukast EG 10 mg filmomhulde tabletten zijn eveneens aangewezen voor de profylaxe van astma bij patiënten vanaf 15 jaar waarbij de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
Montelukast EG 10 mg comprimés pelliculés sont également indiqués en traitement préventif de l’asthme chez les patients à partir de 15 ans lorsque le facteur principal consiste en une bronchoconstriction induite par l’effort.

Montelukast EG 4 mg kauwtabletten zijn eveneens aangewezen voor de profylaxe van astma bij patiënten vanaf 2 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
Montelukast EG 4 mg comprimés à croquer sont également indiqués en traitement préventif de l’asthme chez les patients à partir de 2 ans, chez qui le facteur principal consiste en une bronchoconstriction induite par l’effort.

Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten worden eveneens toegepast ter voorkoming van astma wanneer de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
Montelukast Apotex 5 mg, comprimé à croquer est également indiqué en traitement préventif de l'asthme induit par l'effort.

Montelukast EG 5 mg kauwtabletten zijn eveneens aangewezen voor de profylaxe van astma bij patiënten vanaf 6 jaar bij wie de voornaamste factor door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie is.
Montelukast EG 5 mg comprimés à croquer sont également indiqués en traitement préventif de l’asthme chez les patients à partir de 6 ans, chez qui le facteur principal consiste en une bronchoconstriction induite par l’effort.

De diagnose wordt gesteld 6 maanden na het optreden van de symptomen (een klinisch geëvalueerde, blijvende vermoeidheid, die niet veroorzaakt wordt door inspanning en niet vermindert na rust en waaruit een belangrijke beperking van het activiteitsniveau volgt; tezamen met minstens 4 symptomen uit een lijst van 8 symptomen).
Le diagnostic est officiellement posé au terme de 6 mois de présentation des symptômes (association d’une fatigue, cliniquement évaluée, persistante, non causée par un effort et non soulagée par le repos qui résulte en une réduction importante des niveaux d’activité et d’au moins 4 symptômes parmi une liste de 8 symptômes).

Voor veel ziekten bestaat geen afdoende behandeling. Dan moet men kijken of het effect van de medicatie wel degelijk door de medicatie veroorzaakt wordt en niet door een andere factor, bv. de spontane evolutie van een ziekte.
Pour de nombreuses maladies, il n'existe pas de traitement efficace, et donc il faut examiner si l'effet est réellement imputable à la médication et pas à un autre facteur, par exemple l'évolution spontanée d'une maladie.

De overtuiging dat de klachten veroorzaakt worden door een fysieke aandoening kan ook een slechte prognostische factor zijn voor het verloop van de aandoening 76 .
La conviction que les plaintes sont causées par une affection physique peut également être un mauvais facteur pronostic pour l'évolution de la maladie 76 .