Traduction de «fabrikant moet alle toepasselijke maatregelen » (Néerlandais → Français) :

De fabrikant moet alle toepasselijke maatregelen uitvoeren om de risico's die gepaard gaan met laagspanningsmateriaal te elimineren.
Le fabricant doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer les risques que peuvent présenter les produits électriques basse tension.

De fabrikant moet een reeks controles uitvoeren om te beoordelen of zijn producten voldoen aan de toepasselijke EU-richtlijnen .
Le fabricant doit procéder à une série de contrôles permettant d’évaluer et de garantir la conformité de ses produits aux directives applicables de l’Union européenne.

De fabrikant moet tevens beschikken over documenten voor serieproductie en interne maatregelen die zullen worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de machines blijven voldoen aan de voorwaarden van deze richtlijn (bijlage VII, A (b).
Le fabricant doit également fournir des documents concernant la production en série et les mesures internes qui seront mises en œuvre pour s’assurer que les machines restent conformes aux dispositions de la présente directive (Annexe VII, A (b)).

De fabrikant moet de aangemelde instantie toestaan om de doeltreffendheid van de overeenkomstig punt 3 genomen maatregelen te beoordelen, in voorkomend geval door middel van een audit.
Le fabricant doit autoriser l'organisme notifié à évaluer l'efficacité des mesures prises en application du point 3, le cas échéant par audit.

2. De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageproces waarborgt dat de produkten in overeenstemming zijn met het in de verklaring van EG-typeonderzoek beschreven type en met de eisen van de richtlijn die erop van toepassing zijn.
2. Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication assure la conformité des produits au type décrit dans le certificat d'examen CE de type et aux exigences de la directive qui s'y appliquent.

2. De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageprocédé waarborgt dat de producten in overeenstemming zijn met het type als beschreven in het EG-typeonderzoekcertificaat en voldoen aan de desbetreffende eisen van deze richtlijn.
2. Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication assure la conformité des produits au type décrit dans le certificat «CE de type» et aux exigences applicables de la présente directive.

In Verordening 765/2008 en Besluit 768/2008 staat echter duidelijk wat de fabrikant moet doen en dat hij, door het aanbrengen van de CE-markering op een product, de volle verantwoordelijkheid op zich neemt voor de naleving van alle wettelijke EU-eisen.
Toutefois, le règlement n° 765/2008 et la décision 768/2008 définissent précisément les obligations du fabricant et il en ressort clairement qu'en apposant le marquage CE sur un produit, celui-ci endosse l'entière responsabilité de la conformité du produit avec toutes les exigences concernées de la législation de l'Union européenne.

Hij moet een bevestiging hebben van de fabrikant of de importeur dat alle noodzakelijke maatregelen zijn genomen. Verder moet de distributeur de nationale autoriteiten zo nodig kunnen bijstaan om de vereiste documentatie te verkrijgen.
Un distributeur doit en outre être capable d’assister les autorités nationales dans l’obtention des documents nécessaires.

De EG-conformiteitsverklaring (Declaration of Conformity, DoC) is een document waarin de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Economische Ruimte (EER) aangeeft dat een product voldoet aan alle eisen uit de toepasselijke richtlijnen.
La déclaration de conformité CE est un document dans lequel le fabricant ou son représentant agréé au sein de l'Espace économique européen (EEE) indique que le produit respecte toutes les obligations qui lui sont imposées par les directives applicables.

Deze verklaring moet alle relevante informatie bevatten die nodig is om te bepalen welke richtlijnen van toepassing zijn op het product, contactgegevens van de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger en, indien van toepassing, de aangemelde instantie en verwijzingen naar de geharmoniseerde normen of andere normatieve documenten.
Cette déclaration doit reprendre toutes les informations permettant d’identifier les directives applicables au produit, les coordonnées du fabricant ou de son mandataire agréé et, le cas échéant, de l’organisme notifié, ainsi que les références des normes harmonisées et autres documents normatifs pertinents.