Traduction de «eén tablet driemaal » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij kinderen Voor kinderen en adolescenten van 1 tot en met 17 jaar is de aanbevolen dosis 10 mg (1 ml van de orale suspensie) driemaal daags voor kinderen en adolescenten die 20 kg of minder wegen, of 20 mg (2 ml van de orale suspensie of 1 tablet) driemaal daags voor kinderen en adolescenten die meer dan 20 kg wegen, met of zonder voedsel. Hogere doses dienen niet te worden gebruikt bij kinderen.
La dose recommandée chez les enfants et les adolescents de 1 à 17 ans, est : . chez les enfants et les adolescents pesant 20 kg ou moins : 10 mg (1ml de suspension buvable) trois fois par jour . chez les enfants et les adolescents pesant plus de 20 kg, : 20 mg (2 ml de suspension buvable ou 1 comprimé) trois fois par jour.

Meestal is 1 tablet driemaal per dag voldoende; bij het slapengaan kan eventueel een bijkomende tablet worden ingenomen.
En général, il suffit d'administrer 1 comprimé 3 fois par jour; on peut éventuellement administrer 1 comprimé supplémentaire au moment du coucher.

De startdosis is 5 mg (een halve tablet) driemaal daags (met andere woorden 15 mg per dag).
La dose initiale est de 5 mg (un demi-comprimé) trois fois par jour (c’est-à-dire 15 mg par jour).

Vanaf 12 jaar: 1 tablet driemaal per dag tot de symptomen zijn verdwenen.
A partir de 12 ans: 1 comprimé trois fois par jour jusqu'à la disparition des symptômes.

Als er gastro-intestinale intolerantie optreedt bij patiënten die 21-30 kg wegen, kan een alternatief toedieningsschema met een halve tablet driemaal per dag worden toegepast in een poging om de verdraagzaamheid te verbeteren.
Si une intolérance gastro-intestinale se produit chez des patients pesant entre 21 et 30 kg, un autre schéma posologique consistant en un demi-comprimé trois fois par jour peut être administré pour essayer d’améliorer la tolérance.

1 tablet driemaal per dag
1 comprimé trois fois par jour

De behandeling wordt ingesteld met een halve tablet driemaal daags, na de maaltijd.
Le traitement commencera par 1/2 comprimé, 3 fois par jour, après les repas.

Volwassen en bejaarden: Eén tablet driemaal per dag.
Adultes et personnes âgées: Un comprimé trois fois par jour.