Traduction de «halve tablet driemaal » (Néerlandais → Français) :

De startdosis is 5 mg (een halve tablet) driemaal daags (met andere woorden 15 mg per dag).
La dose initiale est de 5 mg (un demi-comprimé) trois fois par jour (c’est-à-dire 15 mg par jour).

Als er gastro-intestinale intolerantie optreedt bij patiënten die 21-30 kg wegen, kan een alternatief toedieningsschema met een halve tablet driemaal per dag worden toegepast in een poging om de verdraagzaamheid te verbeteren.
Si une intolérance gastro-intestinale se produit chez des patients pesant entre 21 et 30 kg, un autre schéma posologique consistant en un demi-comprimé trois fois par jour peut être administré pour essayer d’améliorer la tolérance.

De behandeling wordt ingesteld met een halve tablet driemaal daags, na de maaltijd.
Le traitement commencera par 1/2 comprimé, 3 fois par jour, après les repas.

Volwassenen: U moet uw behandeling starten met 2,5 mg (een halve tablet) Oxybutynine EG driemaal daags (dit stemt overeen met 1 ½ tablet per dag).
Adultes: Vous devez commencer votre traitement en prenant 2,5 mg (un demi-comprimé) d’Oxybutynine EG trois fois par jour (soit 1 ½ comprimé par jour).

Gedurende de eerste week is de gebruikelijke dosering driemaal daags een halve tablet Pramipexole EG 0,18 mg (overeenkomend met 0,264 mg per dag):
Au cours de la première semaine, vous devez prendre ½ comprimé de Pramipexole EG 0,18 mg trois fois par jour (soit une dose quotidienne de 0,264 mg):

Indien gastro-intestinale intolerantie optreedt bij patiënten met een lichaamsgewicht van 21 tot 30 kg, kan een aangepast doseerschema van driemaal daags een halve tablet worden toegepast om de verdraagbaarheid te vergroten.
En cas de survenue d'une intolérance gastro-intestinale chez les patients pesant entre 21 et 30 kg, un autre schéma posologique consistant en un demi-comprimé trois fois par jour, peut être administré pour tenter d'améliorer la tolérance.