Traduction de «eye-care and create » (Néerlandais → Français) :

Alcon The addition of Alcon, the global leader in eye care, will create a new growth platform in the fastgrowing eye care sector.
Alcon L’addition d’Alcon, le leader mondial de l’ophtalmologie, créera une nouvelle plateforme de croissance dans un secteur qui grandit rapidement.

The planned acquisition of Alcon will propel Novartis to the global leadership position in eye-care and create a new growth platform.
L’acquisition prévue d’Alcon propulsera Novartis à la tête du secteur de l’ophtalmologie et créera une nouvelle plateforme de croissance.

As we prepare for the integration of Alcon, which will create a new growth platform in eye care, we are building momentum in 2010 and achieving continued success”.
En nous préparant à intégrer Alcon, qui constituera une nouvelle plateforme de croissance dans l’ophtalmologie, nous prenons un nouvel essor en 2010 et poursuivons sur la voie du succès».

The addition of Alcon, the global leader in eye care, will strengthen the Novartis healthcare portfolio and provide a greater presence in the fast-growing global eye care sector.
L’adjonction d’Alcon, le leader mondial de l’ophtalmologie, renforcera le portefeuille des soins de santé de Novartis et lui assurera une meilleure présence dans ce secteur qui croît rapidement dans le monde entier.

De plooibare intra-oculaire lens “MC 6105” van de firma Eye-Care Contact wordt ingeschreven op de lijst.
La lentille intra-oculaire pliable “MC 6105” de la firme Eye-Care Contact est inscrite sur la liste.

De plooibare intra-oculaire lenzen “Micro A”, “Micro A 123”, “Micro AY” en “Micro AY 123” van de firma Eye-Care Contact worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles intra-oculaires pliables “Micro A”, “Micro A 123”, “Micro AY” et “Micro AY 123” de la firme Eye-Care Contact sont inscrites sur la liste.

De plooibare intra-oculaire lenzen “MC 6125 AS” en “MC 6125 AS-Y” van de firma Eye-Care Contact worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles intra-oculaires pliables “MC 6125 AS” et “MC 6125 AS-Y” de la firme Eye-Care Contact sont inscrites sur la liste.

Consumer Health en Alcon Eye Care.
En Belgique, Novartis est constituée de plusieurs divisions: Novartis Pharma (structurée en différentes business units: Primary Care, Specialty Care, Oncology et Vaccins), Sandoz, Novartis Consumer Health et Alcon Eye Care.

In België bestaat Novartis uit meerdere divisies: Novartis Pharma (bestaande uit 3 business units: General Medicines, Vaccins en Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health en Alcon Eye Care.
En Belgique, Novartis compte plusieurs divisions: Novartis Pharma (comprenant 3 business units: General Medicines, Vaccins et Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC et Alcon Eye Care.

In België bestaat Novartis uit meerdere divisies: Novartis Pharma (bestaande uit 3 business units: General Medicines, Vaccins en Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC en Alcon Eye Care.
En Belgique, Novartis compte plusieurs divisions: Novartis Pharma (comprenant 3 business units: General Medicines, Vaccins et Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC et Alcon Eye Care.