Vertaling van "extreem hoog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extreem | uiterst
extrême

extreem-laag geboortegewicht
Poids extrêmement faible à la naissance

Omschrijving: Naast het klinische beeld beschreven onder F30.1, zijn er wanen (doorgaans van een grootheidskarakter) of hallucinaties (doorgaans van stemmen die zich direct tot de betrokkene richten) of zijn de opwinding, overmatige motorische activiteit en gedachtenvlucht zo extreem dat de betrokkene onbegrijpelijk is of ontoegankelijk voor normale communicatie. | Neventerm: | manie met | psychotische symptomen in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent) | manie met | psychotische symptomen niet in overeenstemming met de stemming (stemmingsincongruent) | manische stupor
Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

leuko-encefalopathie, thalamus- en hersenstamanomalieën, hoog lactaatgehalte-syndroom
syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie

leuko-encefalopathie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg, hoog lactaatgehalte-syndroom
syndrome de leucoencéphalopathie avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière-élévation des lactates

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

Hoog pathogeen vogelgriepvirus
virus influenza aviaire, hautement pathogène

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
huile de colza à haute teneur en acide érucique

botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoog gebouw
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

diplegie (hoog) | paralyse van beide armen
Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een extreem hoog aantal jongeren heeft een zeer hoge score op de schaal lichamelijke klachten (82% heeft een score > 70 = pc 98).
Un nombre extrêmement élevé de jeunes présente un score très élevé sur l'échelle plaintes physiques (82% ont un score > 70 = pc98).

In vergelijking met andere opioïde analgetica is de absolute biologische beschikbaarheid van Contramal capsules extreem hoog.
En comparaison à d'autres antalgiques opioïdes, la biodisponibilité absolue de Contramal gélules est extrêmement élevée.

In vitro is aangetoond dat de α 1A :α 1B -bindingsratio van silodosine (162:1) extreem hoog is.
Il a été montré in vitro que le ratio de liaison α 1A /α 1B de la silodosine est extrêmement élevé (162/1).

De absorptie van quinapril wordt niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname, maar een extreem hoog vetgehalte van het voedsel kan de opname verminderen.
L'absorption de quinapril n'est pas affectée par la prise concomitante d'aliments, mais une teneur extrêmement élevée en graisses dans les aliments peut réduire l'absorption.

Teratogeniciteit Het risico van intra-uterien overlijden of ernstige geboorteafwijkingen, primair focomelie, is extreem hoog.
Tératogénicité Le risque de morts in utero ou d’anomalies congénitales graves, principalement la phocomélie, est extrêmement élevé.

Er worden 4 verschillende risicoklassen onderscheiden: extreem, hoog, matig en laag.
On différencie quatre classes à risque différentes : extrême, élevé, raisonnable et faible.

Voor activiteiten waaraan een risicoscore extreem of hoog werd toegekend, moeten metingen industriële hygiëne uitgevoerd worden binnen de 3 maanden of de eerstvolgende keer dat de activiteit wordt uitgevoerd.
Pour les activités dont le score de risque est extrême ou élevé, des mesures d’hygiène industrielle doivent être exécutées dans les trois mois ou la fois suivante où l’activité est exercée.

- hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident), mogelijk als gevolg van een extreem lage bloeddruk (hypotensie) bij patiënten met een hoog risico (zie rubriek 2)
- crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou accident vasculaire cérébral, éventuellement secondaires à une tension artérielle extrêmement faible (hypotension) chez des patients à haut risque (voir rubrique 2)

Extreme polsstanden (vb. opgetrokken hand door te hoog toetsenbord, te veel naar links of rechts, duwen op de tafel) en meer geplooide of extreem gestrekte ellebogen leiden tot meer klachten.
Les positions extrêmes du poignet (p.ex. main surélevée sur un clavier trop haut, poignets trop tournés vers la gauche ou la droite ou encore trop fortement appuyés sur la table) et la flexion prolongée ou l'extension extrême des coudes entraînent d’autres problèmes.