Vertaling van "extra-personeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

verplegend personeel
personnel infirmier

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

stok zonder grijper voor extra bereik
dispositif d’aide de longue portée sans préhension

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home | Actueel | AZG stuurt extra personeel voor hulp aan slachtoffers van aardbeving
Accueil | Actualités | MSF envoie plus de personnel pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre

Voor inrichtingen waarvoor dit personeel nog niet geïntegreerd is in het in de bijlagen bij de overeenkomst voorziene personeelskader, moet dat personeelskader verhoogd worden met dat extra-personeel.
Le cadre du personnel des établissements pour lesquels ce personnel n’a pas encore été intégré dans le cadre du personnel prévu dans les annexes à la convention doit être complété par du personnel supplémentaire.

Tevens ging dit verder gepaard met de opleiding van het bestaande personeel en de aanwerving van extra personeel (kwaliteitsverantwoordelijke en verantwoordelijke voor analyses).
Cela allait de pair avec la formation du personnel en interne et avec le recrutement du personnel complémentaire (responsable qualité et responsable des analyses).

Als er voor het in optimale omstandigheden uitvoeren van de verstrekkingen en van het programma, zoals bedoeld in artikelen 5 tot 11, meer personeel nodig is dan wat er in artikel 17 is vastgesteld, verbindt de eenheid zich ertoe om extra personeel aan te werven en om daarop een beroep te doen, zodra dit nodig is.
Si la dispensation dans des conditions optimales des prestations et programme définis par les articles 5 à 11 requiert plus de personnel que ce qui est fixé par cet article 17, l’unité s’engage à disposer de ce personnel supplémentaire et à y faire appel dès qu’il est requis.

De politie heeft de intentie om naast de internetrecherche ook internetbewaking op te starten wanneer het extra personeel (voorzien door FAVV en FAGG) aangeworven zal zijn.
Outre la recherche sur Internet, la police a l’intention de s’atteler à la surveillance d’Internet, et ce dès que le personnel supplémentaire requis (prévu par l’AFSCA et l’AFMPS) aura été engagé.

Dat extra personeel kan onder het statuut van werknemer, zelfstandige of vrijwilliger werken.
Ce personnel supplémentaire peut travailler sous statut d’employé, d’indépendant ou de bénévole.

AZG laat extra materiaal en personeel overvliegen naar Tsjaad | Artsen Zonder Grenzen
La situation des réfugiés se dégrade MSF expédie du matériel et du personnel supplémentaires | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG laat extra materiaal en personeel overvliegen naar Tsjaad
Accueil | Actualités | La situation des réfugiés se dégrade MSF expédie du matériel et du personnel supplémentaires

AZG laat extra materiaal en personeel overvliegen naar Tsjaad
La situation des réfugiés se dégrade MSF expédie du matériel et du personnel supplémentaires

de verschillen zich situeren op het vlak van de dotatie: toekenning van tabakinspecteurs, extra kosten kunnen worden ten laste genomen voor AI en voor de verloning van het personeel;
les différences se situent au niveau de la dotation : on reçoit par ex. des inspecteurs pour le tabac, les frais supplémentaires pourront être mis à charge de l’IA et du salaire du personnel.