Traduction de «extra voorzorgsmaatregelen gedurende » (Néerlandais → Français) :

overweeg extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7 dagen en noodanticonceptie indien nodig (zie schema BCFI)
pilule oubliée, envisager protection supplémentaire et contraception d’urgence si nécessaire (voir schéma CBIP)

Levonorgestrel > 3u – Desogestrel > 12h Vergeten pil onmiddellijk innemen Rest van de strip afmaken Extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7d Noodanticonceptie zo nodig
Lévonorgestrel > 3h – Désogestrel > 12h Prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, Puis le reste de la plaquette à l’heure habituelle, + 7j de protection supplémentaire, + contraception d’urgence si nécessaire

nemen op het normale innametijdstip,+ extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7d, + noodanticonceptie zo nodig
de la plaquette à l’heure habituelle, + protection supplémentaire 7 j + contraception d’urgence si nécessaire

Zet de inname van de tabletten op het normale uur voort en neem extra voorzorgsmaatregelen gedurende de volgende 7 dagen; gebruik bijvoorbeeld een condoom.
Prenez les comprimés suivants à l'heure habituelle et utilisez des précautions complémentaires les 7 jours suivants, par exemple, un préservatif.

Als ze echter meer dan 1 tablet heeft gemist, moet de vrouw de raad krijgen om gedurende 7 dagen extra voorzorgsmaatregelen te nemen.
Cependant, en cas d'oubli de plusieurs comprimés, il devra être recommandé aux femmes de prendre des précautions complémentaires pendant 7 jours.