Vertaling van "dagen extra voorzorgsmaatregelen " (Nederlands → Frans) :

Als ze echter meer dan 1 tablet heeft gemist, moet de vrouw de raad krijgen om gedurende 7 dagen extra voorzorgsmaatregelen te nemen.
Cependant, en cas d'oubli de plusieurs comprimés, il devra être recommandé aux femmes de prendre des précautions complémentaires pendant 7 jours.

Tijdens eerste dagen menstruatie – Indien andere dag: extra voorzorgsmaatregelen ged 7d
Début premiers jours menstruations – Si autre jour: protection complémentaire 7j

Zet de inname van de tabletten op het normale uur voort en neem extra voorzorgsmaatregelen gedurende de volgende 7 dagen; gebruik bijvoorbeeld een condoom.
Prenez les comprimés suivants à l'heure habituelle et utilisez des précautions complémentaires les 7 jours suivants, par exemple, un préservatif.

overweeg extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7 dagen en noodanticonceptie indien nodig (zie schema BCFI)
pilule oubliée, envisager protection supplémentaire et contraception d’urgence si nécessaire (voir schéma CBIP)

Vrouwen die een korte kuur (hoogstens een week) van de bovenvermelde producten krijgen, moeten extra contraceptieve voorzorgsmaatregelen nemen, bv. barrièremethode (condoom), tijdens de duur van de gelijktijdige inname en nog 7 dagen nadien.
Les femmes qui sont traitées par les médicaments mentionnés ci-dessus pendant de brèves périodes (au maximum une semaine) doivent prendre des mesures contraceptives supplémentaires (des contraceptifs de type barrière, par exemple des préservatifs) pendant toute la durée du traitement concomitant ainsi que durant les 7 jours qui suivent.