Vertaling van "extra voorzorgen gebruik " (Nederlands → Frans) :

Neem de tabletten opnieuw op het normale tijdstip in en neem de volgende 7 dagen extra voorzorgen, gebruik bijvoorbeeld een condoom.
Reprenez les comprimés au moment habituel et utilisez un moyen de contraception supplémentaire (un préservatif, par exemple) pendant les 7 jours suivants.

Ga door met het innemen van de tabletten op het gebruikelijke tijdstip en gebruik gedurende de eerste 7 dagen extra voorzorgen, bijvoorbeeld een condoom.
Prenez les comprimés suivants à l’heure habituelle et utilisez des précautions supplémentaires pendant les 7 jours suivants, par exemple un préservatif.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Wanneer moxonidine wordt gebruikt bij patiënten met eerstegraads AV-blok is extra voorzichtigheid geboden om bradycardie te voorkomen.
Lorsqu’on utilise la moxonidine chez des patients ayant un bloc AV de 1 er degré, une prudence particulière est de rigueur afin d’éviter la survenue d’une bradycardie.

Gebruiksaanwijzing: De voorzorgen bij gebruik moeten in acht worden genomen door het personeel dat cytostatica hanteert (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Mode d’emploi: Les précautions d’usage sont à observer par les personnes manipulant les cytostatiques (voir rubrique “Faites attention avec Endoxan”).

In zeldzame gevallen, werden extra-uteriene zwangerschappen gerapporteerd (zierubriek: 4.4 : " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
Dans des cas rares, des grossesses extra-utérines ont été rapportées (voir rubrique 4.4 : " Mises en garde spéciales et précautions d'emploi" ).

Er zijn geen specifieke of extra waarschuwingen of voorzorgen voor gebruik van toepassing bij pediatrische patiënten.
La population pédiatrique ne nécessite aucune mise en garde ou précaution spécifique ou additionnelle.

Overige waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Bijwerkingen worden vaak minder goed verdragen door oudere, kwetsbare en verzwakte patiënten, welke daarom extra gecontroleerd dienen te worden.
Autres mises en garde et précautions Chez les patients âgés, affaiblis ou débilitants, les effets secondaires sont souvent moins bien tolérés.