Traduction de «extra doses gegeven » (Néerlandais → Français) :

Als de patiënt na 2 doses niet reageert, mag geen extra behandeling met infliximab gegeven worden.
Si un patient ne répond pas après 2 doses, aucun traitement supplémentaire par infliximab ne doit être administré.

Als de patiënt na 3 doses niet reageert, mag geen extra behandeling met infliximab gegeven worden.
Si le patient ne répond pas après 3 doses, aucun traitement supplémentaire par infliximab ne doit être administré.

Indien de patiënt na 6 weken (d.w.z. na 2 doses) niet reageert, mag er geen extra behandeling met infliximab gegeven worden.
Si un patient ne répond pas à la semaine 6 (i.e. après 2 doses), aucun traitement supplémentaire par infliximab ne doit être administré.

Indien een patiënt na 14 weken (d.w.z. na 4 doses) geen respons vertoont, mag er geen extra behandeling met infliximab gegeven worden.
Si un patient ne répond pas après la semaine 14 (i.e. après 4 doses), aucun traitement supplémentaire par infliximab ne doit être administré.

Indien nodig kunnen extra doses gegeven worden.
Si nécessaire, des doses supplémentaires peuvent être administrées.