Traduction de «externe validatoren deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

set voor externe liquordrainage
kit de drainage de liquide céphalorachidien externe

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

externe genitalia
organes génitaux externes

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

tester voor externe defibrillator
instrument de test pour défibrillateur externe

volledige externe haemorroïdectomie
hémorroïdectomie externe complète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Externe experten: Externe Validatoren: Belangenconflict: Layout:
Experts externes: Validateurs externes: Conflits d’intérêt: Layout:

Externe validatoren: Catherine Fallon (Université de Liège), An Jacobs (Vrije Universiteit Brussel), Jean Macq (Université Catholique de Louvain)
Validateurs externes : Catherine Fallon (Université de Liège), An Jacobs (Vrije Universiteit Brussel), Jean Macq (Université catholique de Louvain)

Ten slotte beoordeelden en valideerden drie externe validatoren deze richtlijn door middel van de AGREE II-beoordelingslijst. Het validatieproces gebeurde onder voorzitterschap van het Belgisch Centrum voor Evidence- Based Medicine (CEBAM).
Enfin, trois validateurs externes ont évalué et validé la présente recommandation en utilisant l’outil AGREE II. Le processus de validation s’est déroulé sous la présidence du CEBAM (Centre belge pour l’Evidence-Based Medicine).

Externe validatoren: Patrick Castel (Centre de sociologie des organisations – Paris), Nicolaas Lumen (UZ Gent), Olivier Schmitz (IRSS – UCL)
Validateurs externes : Patrick Castel (Centre de sociologie des organisations – Paris), Nicolaas Lumen (UZ Gent), Olivier Schmitz (IRSS – UCL).

Externe validatoren: Dirk De Wachter (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), Niel Hens (Universiteit Hasselt), Véronique Tellier (Service public de Wallonie - DG05 - DSE - OWS)
Validateurs externes : Dirk De Wachter (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), Niel Hens (Universiteit Hasselt), Véronique Tellier (Service public de Wallonie - DG05 - DSE - OWS)

Eén van de externe validatoren stelt voor om een treponemale test, in plaats van een niet-treponemale, te gebruiken voor de opsporing van syfilis.
Un des validateurs externes propose dÊutiliser un sérodiagnostic pour détecter la syphilis.

Externe validatoren: Han Boxma (chirurg/traumatoloog, Rotterdam), Kris Vanhaecht (KULeuven - Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap), Sibyl Anthierens (UAntwerpen)
Validateurs externes : Han Boxma (chirurg/traumatoloog, Rotterdam), Kris Vanhaecht (KULeuven - Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap), Sibyl Anthierens (UAntwerpen)