Traduction de «externe kwaliteitscontroles » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

set voor externe liquordrainage
kit de drainage de liquide céphalorachidien externe

tester voor externe defibrillator
instrument de test pour défibrillateur externe

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

externe genitalia
organes génitaux externes

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

volledige externe haemorroïdectomie
hémorroïdectomie externe complète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de kwaliteit van zijn laboratorium op peil te houden, moet de geneesheer-connexist regelmatig interne en externe kwaliteitscontroles laten uitvoeren.
Pour maintenir le niveau de la qualité de son laboratoire, le médecinconnexiste doit régulièrement faire procéder à des contrôles internes et externes.

Bijlage 1 : Algoritme voor het opstellen van een beheersplan Bijlage 2 : Punten van monsterneming bij een oriënterende controle Bijlage 3 : Systematische beschrijving van de installatie Bijlage 4 : Aanpassingen installatie Bijlage 5 : Genormaliseerde laboratoriumtechnieken voor opsporing van Legionella in water Bijlage 6 : Referentielabo’s Legionella Bijlage 7 : Externe kwaliteitscontroles Legionella Bijlage 8 : Samenstelling van de werkgroep
Annexe 3 : Description systématique de l'installation Annexe 4 : Modifications de l'installation Annexe 5 : Techniques de laboratoire normalisées pour le dépistage de Legionella dans l'eau Annexe 6 : Laboratoires de référence pour Legionella Annexe 7 : Contrôle de qualité externe de Legionella Annexe 8 : Composition du groupe de travail

Geen (externe) kwaliteitscontrole Wel van belang als diagnostische techniek bij specifieke problemen.
Pas de contrôle de qualité (externe) Place comme technique diagnostique lors de problèmes spécifiques.

K.B. van 11.01.2012 tot wijziging van het K.B. van 10.06.2001 houdende nadere regeling van de financiering van de externe kwaliteitscontrole van erkende
A.R. du 11.01.2012 modifiant l’A.R. du 10.06. 2001 fixant les modalités du financement du contrôle de qualité externe des laboratoires de biologie clinique

4° Het laboratorium moet voor de uitgevoerde verstrekkingen het bewijs kunnen voorleggen van deelname aan interne en externe kwaliteitscontroles die voldoen aan nationale of internationale kwaliteitsnormen;
4° Le laboratoire doit pouvoir fournir la preuve pour les prestations qu'il exécute qu'il participe à des contrôles de qualité interne et externe qui satisfont à des normes de qualité nationales et internationales;

Om de kwaliteit van het laboratorium op peil te houden, moet de geneesheer-bioloog regelmatig interne en externe kwaliteitscontroles laten uitvoeren.
Pour maintenir le niveau de qualité du laboratoire, le médecinbiologiste doit régulièrement faire procéder à des contrôles de qualité, internes et externes.

c) Planning en documentatie betreffende de “externe” kwaliteitscontrole, indien de
c) Programme et documentation concernant le contrôle de qualité « externe », si la

c) Planning en documentatie betreffende de externe kwaliteitscontrole, indien de
c) Programme et documentation concernant le contrôle de qualité « externe », si la

Het ziekenfonds komt tegemoet in de kosten voor het materiaal van de zelfcontrole en de vorming, de toediening en de externe kwaliteitscontrole.
La mutualité intervient dans les frais pour le matériel d'autocontrôle ainsi que pour l’éducation, l'administration et le contrôle de qualité externe.

bevestiging van de aanwezigheid van inhibitoren en de analyses voor genetische typering, dit laatste in samenwerking met externe gespecialiseerde centra indien nodig; 14. de organisatie van kwaliteitscontroles voor de gespecialiseerde testen inzake
de présence d’inhibiteurs et les analyses de typage génétique, ces dernières en collaboration avec des centres spécialisés externes si nécessaires 14 l’organisation de contrôles de qualité pour les tests spécialisés de