Traduction de «externe expertise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

set voor externe liquordrainage
kit de drainage de liquide céphalorachidien externe

tester voor externe defibrillator
instrument de test pour défibrillateur externe

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

externe genitalia
organes génitaux externes

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

volledige externe haemorroïdectomie
hémorroïdectomie externe complète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

worden gehouden tijdens de budgetbesprekingen? Omtrent de toegang tot nieuwe geneesmiddelen onderstreept het akkoord terecht de nood aan meer externe expertise bij de CTG (Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen) en een afgerond evaluatierapport.
En matière d’accès aux nouveaux médicaments, l’accord souligne à juste titre la nécessité de faire appel à plus d’expertise externe au sein de la CRM (Commission de remboursement des médicaments) et de disposer d’un rapport d’évaluation complet.

Voorstellen tot specifieke deeldomeinen kunnen worden geformuleerd rekening houdende met de “pipeline” van CHMP, van de betrokken industrie, en met de huidige interne en externe expertise.
Des propositions de spécialités spécifiques peuvent être formulées en tenant compte du « pipeline » du CHMP, de l’industrie concernée, et de l’actuelle expertise interne et externe.

– Wijziging van het K.B. van 21.12.2001 voor de integratie van een externe expertise
– Modification de l’A.R. du 21.12.2001 pour intégrer une expertise externe

Financiering van externe expertise moet resultaatsgebonden zijn.
Le financement de l’expertise externe doit être lié aux résultats.

De win-win partnerships die Pfizer aangaat met ziekenhuizen omvat de mogelijkheid om prestaties te vergelijken en om te genieten van externe expertise in een totale en transparante samenwerking.
Les partenariats que Pfizer met en place avec les hôpitaux proposent la possibilité de comparer les prestations et de profiter d’une expertise externe dans un esprit de totale collaboration et de transparence.

wetenschappelijk advies (nationaal en Europees), Pediatric Investigation Plans (PIP), zeker op het vlak van verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB) via Europese procedures (centrale - CP, gedecentraliseerde - DCP en wederzijdse erkenningsprocedure - MRP) en op de verdere optimalisatie van het nationaal netwerk van externe experten en de uitbouw van de interne expertise.
Investigation Plans (PIP), et certainement au niveau de l’octroi d’autorisations de mise sur le marché (AMM) via des procédures européennes (centralisée - CP, décentralisée – DCP et procédure de reconnaissance mutuelle - MRP), et sur l’optimisation ultérieure du réseau national d’experts externes et le développement de l’expertise interne.

Externe experten: Steven Brabant(HHR), Patrick Galloo (NVSM - Studiedienst/Onderzoek & Ontwikkeling), Marleen Louagie (RIZIV - INAMI), Germain Milbouw (Cabinet de neurochirurgie et d’expertises médicales), Valérie Noblesse (INAMI - RIZIV), Léon Plaghki (UC Louvain)
Experts externes : Steven Brabant (HHR), Patrick Galloo (NVSM - Studiedienst/Onderzoek & Ontwikkeling), Marleen Louagie (RIZIV - INAMI), Germain Milbouw (Cabinet de neurochirurgie et d’expertises médicales), Valérie Noblesse (INAMI - RIZIV), Léon Plaghki (UC Louvain)

Voor dit onderzoek werd dan ook een beroep gedaan op de expertise van verschillende externe experten (voornamelijk juristen).
Par conséquent, nous avons fait appel à lÊexpertise de plusieurs experts externes (surtout juristes).

Daarnaast vertegenwoordig je de Landsbond bij de interne en externe instanties om business expertise te voorzien en de standpunten en de strategie van de organisatie te verdedigen.
Vous représentez également l’Union Nationale auprès des instances internes et externes en vue de fournir une expertise métier et de défendre les positions et la stratégie de l’organisation.

Een reeds uitgevoerde inventarisatie en benchmarking wijzen erop dat een zorgvuldige selectie van deeldomeinen binnen de ONCOLOGIE vereist is om zich te kunnen profileren op Europees niveau. Dergelijke selectie zal de betrokkenheid van het FAGG in wetenschappelijk advies, evaluatie van “Paediatric Investigation Plans” (PIP) en centrale procedures (CP) voor het verkrijgen van een VHB sturen, evenals de verdere optimalisatie van het nationaal netwerk van externe experten en de uitbouw van de interne expertise.
Un inventaire et un benchmarking déjà réalisés indiquent qu’une soigneuse sélection des spécialités dans l’ONCOLOGIE est exigée pour pouvoir se profiler au niveau européen. Une telle sélection conduira l’implication de l’AFMPS pour les avis scientifiques, l’évaluation de « Paediatric Investigation Plans » (PIP) et les procédures centralisées (CP) d’obtention d’une AMM, ainsi que l’optimisation ultérieure du réseau national d’experts externes et le développement d’expertise interne.