Traduction de «extern publiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

externe genitalia
organes génitaux externes

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opstellen van een functioneel communicatieprogramma, intern (FAGG) en extern (publiek, gezondheidszorgbeoefenaars betrokken industrie, Europese geneesmiddelenautoriteiten);
Etablir un programme de communication fonctionnel, interne (AFMPS) et externe (public, professionnels de la santé, industrie concernée, autorités européennes en matière de médicaments) ;

De bibliotheek is toegankelijk voor intern en extern publiek en krijgt, behalve het personeel van het RIZIV, vooral studenten, juristen en onderzoekers over de vloer.
Accessible au public interne et externe, la bibliothèque reçoit essentiellement , outre le personnel de l’INAMI, des étudiants, des juristes et des chercheurs.

Hij zal er zijn hele carrière blijven. Thierry Van Boxmeer ontdekt zo tal van facetten van het bankiersberoep, vooral dan in de operationele diensten waar hij zich bezig gehouden met spaarboekjes, met rekeningen van private en publieke klanten, met inspectie, marketing, externe audit, . Hij sloot zijn carrière af als operationeel verantwoordelijke voor kredieten aan publieke administraties.
Thierry Van Boxmeer découvrira ainsi de très nombreuses facettes du métier de banquier, essentiellement dans les services opérationnels où il s'est occupé des carnets de dépôt, des comptes clientèle privée, publique, de l'inspection, du marketing, de l'audit externe,.En terminant sa carrière comme responsable opérationnel des crédits aux administrations publiques.

· De interne coördinatie van het FRPP tussen federale diensten onderling en extern met de Gewesten alsook het behoud van een actieve deelname met het publiek en de belanghebbende partijen.
la coordination interne du PFRP entre services fédéraux et externe avec les Régions, ainsi que le maintien d'une participation active avec le public et les parties prenantes.

In nauwe samenwerking met ons departement externe communicatie ontwikkelt u ons CIS via telefoon (callcenter), sociale media, niewsbrieven, websites, .teneinde diens bekendheid bij het grote publiek en de professionals verder te promoten.
En étroite collaboration avec notre département communication externe vous développez notre CIS via téléphone (callcenter), médias sociaux, newsletters, sites web,.Afin de promouvoir davantage sa notoriété auprès du grand public et des professionnels.

Aanvullende benaderingen zouden bijvoorbeeld kunnen bestaan uit het wetenschappelijk en bij voorkeur herhaaldelijk meten van de waarden van het publiek en de voorkeuren voor de prioriteitsbepaling binnen de gezondheidszorg, en deze informatie te gebruiken in de werkelijke besluitvormingsprocessen als een soort extern referentiepunt.
Des approches complémentaires pourraient être, par exemple, de mesurer scientifiquement et préférentiellement à plusieurs reprises les valeurs et les préférences du grand public pour la détermination des priorités en matière de soins de santé, et d’utiliser ces renseignements dans les processus décisionnels réels, comme une sorte de source d’information externe.

stralingshygiëne van patiënten thuis (of buiten het ziekenhuismidden), inbegrepen de voorlichting van patiënten die met radionucliden worden behandeld om de externe blootstelling van het publiek en milieubesmetting te verminderen (cf. [ref.
hygiène des patients à domicile (ou en dehors du milieu hospitalier), y inclus l’information des patients traités par radionucléides en vue de réduire l’exposition externe du public et la contamination de l’environnement (cfr [ref.

De patiënten verblijven in een afgeschermde isolatiekamer, hoofdzakelijk om de externe blootstelling van het verzorgend personeel en het publiek te beperken.
Les patients séjournent en chambre d’isolement blindée, principalement pour réduire l’exposition externe du personnel soignant et du public.

Tot slot wil het FAGG een functioneel programma ontwikkelen voor de interne (FAGG) en externe communicatie (publiek, gezondheidszorgbeoefenaars, geneesmiddelensector, EMEA, nationale geneesmiddelenautoriteiten).
Enfin, l’AFMPS entend établir un programme fonctionnel de communication interne et externe (public, professionnels de la santé, secteur des médicaments, EMEA, autorités compétentes nationales en matière de médicaments).

extern gericht: naar de gebruiker-klant toe intern gericht: naar de andere entiteiten en medewerkers binnen de organisatie en publieke sector toe.
tant orientée vers l’extérieur : le client utilisateur, que vers l’intérieur : les autres entités et collaborateurs au sein de l’organisation et le secteur public.