Traduction de «exploitatie het opbergen van deze » (Néerlandais → Français) :

Infrastructuur Uitrusting Exploitatie het opbergen van deze producten moet geschieden in lokalen waar een goede bewaring verzekerd is (1)
Infrastructure Equipement Exploitation le stockage de ces produits doit s’effectuer dans des locaux assurant une bonne conservation (1)

Zware voorwerpen opbergen op heuphoogte (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Lichte en veelgebruikte voorwerpen opbergen tussen dijen schouderhoogte (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Lichte en veelgebruikte voorwerpen opbergen tussen dijen schouderhoogte (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)
Hauteur entre épaules et mi-cuisses: rangement des objets légers et utilisés fréquemment (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) (Figure_8_Rangement_hauteur_épaules.jpg)

Interpretatie : De exploitant moet voor alle aangekochte / geleverde producten en diensten die van invloed zijn op de veiligheid en de wettelijkheid van de producten, met documenten gestaafde specificaties uitwerken en/of ontvangen, ze veilig opbergen en deze documenten moeten indien nodig, vlot beschikbaar zijn.
Interprétation : Pour tous les produits et services achetés / fournis qui ont un impact sur la sécurité et la légalité des produits, l'exploitant doit établir et/ou recevoir des spécifications étayées par des documents, les classer de façon sûre et ces documents doivent, au besoin, être disponibles et facilement consultables.

Interpretatie : Voor alle aangekochte /geleverde producten en diensten die van invloed zijn op de voedselveiligheid en de wettelijkheid van de producten moet de exploitant met documenten gestaafde specificaties opmaken en/of ontvangen, deze veilig opbergen en deze documenten moeten, indien nodig, beschikbaar zijn en makkelijk kunnen worden ingekeken.
Interprétation : Pour tous les produits et services achetés / fournis qui ont un impact sur la sécurité et la légalité des produits, l'exploitant doit établir et/ou recevoir des spécifications étayées par des documents, les classer de façon sûre et ces documents doivent, au besoin, être disponibles et facilement consultables.

De exploitant moet voor alle aangekochte / geleverde producten en diensten die van invloed zijn op de veiligheid en de wettelijkheid van de producten, met documenten gestaafde specificaties uitwerken en/of ontvangen, ze veilig opbergen en deze documenten moeten, indien nodig, vlot beschikbaar zijn.
Pour tous les produits et services achetés / fournis qui ont un impact sur la sécurité et la légalité des produits, l'exploitant doit établir et/ou recevoir des spécifications étayées par des documents, les classer de façon sûre et ces documents doivent, au besoin, être disponibles et facilement consultables.

- een gescheiden opbergen van de eigen kledij en de bedrijfskledij?
- les vêtements personnels sont-ils stockés séparément ?

Na het beëindigen van de dagtaak de overall stofzuigen, uittrekken en separaat van de stadskledij opbergen of wegwerpen (indien van toepassing).
À la fin de la journée de travail, aspirer la combinaison, la retirer et la ranger à l’écart des vêtements de ville ou la jeter (le cas échéant).

Zijn er sinds 1 januari 2006 andere regels van toepassing dan voorheen op vlak van infrastructuur, uitrusting en exploitatie?
Y a-t-il depuis le 1 er janvier 2006 d'autres règles en vigueur qu'auparavant sur le plan de l'infrastructure, de l'équipement et de l'exploitation ?

Het vergt nog steeds heel wat inzet om de betrokken partijen (directie, leidinggevend personeel, medewerkers) ervan te overtuigen dat ongevallen en schade niet inherent zijn aan de exploitatie van een bedrijf.
Sur le terrain, le conseiller en prévention constate que la prévention d’accidents et de préjudices reste une préoccupation. Beaucoup d’implication est toujours exigée pour convaincre les parties intéressées (direction, personnel d’encadrement, collaborateurs) que les accidents et préjudices ne sont pas inhérants à l’exploitation d’une entreprise.

Voor zover u al melk verwerkte op de hoeve in overeenstemming met dit KB, zal u dus geen extra inspanningen moeten doen om te voldoen aan de nieuwe Europese reglementering op het vlak van infrastructuur, uitrusting en exploitatie.
Dans la mesure où vous transformiez déjà du lait à la ferme conformément à cet AR, vous ne devrez donc pas faire d'efforts supplémentaires pour satisfaire à la nouvelle réglementation européenne sur le plan de l'infrastructure, de l'équipement et de l'exploitation.