Vertaling van "expertise van leden uit " (Nederlands → Frans) :

De collegialiteit binnen de raad van bestuur is een groot pluspunt: alle beslissingen worden op basis van consensus genomen en gestuurd door de expertise van leden uit zowel de academische wereld als het maatschappelijk middenveld.
Le fonctionnement collégial du Conseil d’administration est un atout majeur : toutes les décisions y sont donc prises sur la base d’une volonté commune, et guidées par les expertises de l’ensemble de ses membres.

18. Een groot aantal leden uit de eerste selectie zal overlappen met leden uit de tweede selectie.
18. Un grand nombre de membres de la première sélection se trouvent en chevauchement avec

19. Voor alle leden uit de eerste en tweede selectie voor de IMA-gegevens worden de fiscale
19. Pour tous les membres de la première et de la deuxième sélection pour les données de l’AIM,

De bronpopulatie (populatie waaruit de personen zullen worden geselecteerd die aan de criteria voldoen) bestaat uit alle volwassen leden van de drie ziekenfondsen die gedomicilieerd zijn in de provincie Luik, met uitzondering van de Duitstalige leden.
La population source (population dans laquelle seront choisies les personnes répondant aux critères de sélection) est constituée par l’ensemble des affiliés adultes des trois mutualités domiciliés dans la Province de Liège, à l’exception des affiliés germanophones.

de verscheidenheid en complementariteit van haar leden, afkomstig uit de wetenschappelijke wereld en de burgermaatschappij.
La variété et la complémentarité de ses membres, issus du monde scientifique et de la société civile.

Ook de leden van de wetenschappelijke raden voeren hun mandaat op vrijwillige basis uit.
Les mandats des membres des Conseils scientifiques sont exercés à titre entièrement gracieux.

1 De stuurgroep van Procare bestaat uit volgende leden: Belgian Group for Endoscopic Surgery (BGES),
1 Le comité directeur de Procare est composé des membres suivants: Belgian Group for Endoscopic Surgery

De onderzoekspopulatie bestaat uit alle vrouwelijke CM-leden, wonend in Vlaanderen die geboren zijn tussen 1 januari 1995 en 31 december 1999 en die lid waren van de CM op 31 december 2006.
La population de l'étude comprend tous les membres féminins des MC, domiciliées en Flandre et nées entre le 1 er janvier 1995 et le 31 décembre 1999 et qui étaient membres des MC au 31 décembre 2006.

2. Door middel van een persoonlijk schrijven MLOZ wenst haar leden voor wie een geschikt tele-education en coaching bestaat, te informeren en uit te nodigen om deel te nemen.
2. A l’aide d’une lettre personnelle, l’UNML souhaite informer et inviter ses membres, pour lesquels il existe une télé-éducation et un coaching adéquats, à y participer.

Voor deze selectie van leden in 2007 worden gegevens uit de bestanden
Pour cette sélection des membres en 2007, on demande les