Vertaling van "expansion and the launch of exforge hct " (Nederlands → Frans) :

Exforge (USD 227 million, +37% cc) maintained solid growth in the second quarter fueled by continued geographic expansion and the launch of Exforge HCT, which adds a diuretic in a single pill, in the US and Europe.
Exforge (USD 227 millions, +37% tcc) a maintenu une croissance vigoureuse au deuxième trimestre, alimentée par une extension géographique continue et par le lancement aux Etats-Unis et en Europe d’Exforge HCT, qui ajoute un diurétique dans un seul comprimé.

Exforge (USD 204 million, +42% cc) continued to deliver strong growth on geographic expansion and the launch of Exforge HCT in the US and Europe.
Exforge (USD 204 millions, +42% tcc) a poursuivi sa forte croissance grâce à son expansion géographique et au lancement d’Exforge HCT aux Etats-Unis et en Europe.

Exforge Group (USD 222 million, +33% cc) showed strong worldwide growth fueled by continued prescription demand in the EU, US and other key regions, and ongoing Exforge HCT launches in the main European and Latin American markets.
Groupe Exforge (USD 222 million, +33% tcc): il a enregistré une forte croissance dans le monde entier, alimentée par une demande continue dans l’Union européenne, aux Etats-Unis et dans d’autres régions-clés ainsi que par les lancements d’Exforge HCT dans les principaux marchés d’Europe et d’Amérique latine.

The division’s net sales rose 12% in local currencies (+3% in US dollars) thanks to rapid expansion of recently launched products such as Lucentis, Exforge, Exjade, Exelon Patch, Reclast/Aclasta, Tasigna, Tekturna/Rasilez and Galvus and growth in all therapeutic franchises and regions.
Le chiffre d’affaires net de la division a augmenté de 12% en monnaies locales (+3% en dollars) grâce à l’expansion rapide de produits lancés récemment, tels que Lucentis, Exforge, Exjade, Exelon Patch, Aclasta/Reclast, Tasigna, Rasilez/Tekturna et Galvus, ainsi qu’à une croissance dans tous nos secteurs d’activité thérapeutiques et dans toutes les régions.

Exforge HCT, which adds a diuretic to this combination, was launched in the US after regulatory approval in April 2009 as a high blood pressure therapy with three medicines in one pill.
Exforge HCT, qui ajoute un diurétique à cette association, a été lancé aux Etats-Unis où il a été autorisé, en avril 2009, en tant que traitement contre l’hypertension associant trois médicaments en un comprimé unique.

Exforge HCT, which adds a diuretic, was launched in the US in April 2009 as a single-pill therapy with three medicines.
Exforge HCT, qui y ajoute un diurétique, a été lancé aux Etats-Unis en avril 2009 en tant que traitement associant trois médicaments dans un seul comprimé.

Pharmaceuticals: +10% (+5% lc) to USD 26.3 billion Accelerating momentum in Pharmaceuticals in 2008 was driven by ongoing dynamic growth in Oncology, sustained expansion of the cardiovascular portfolio and USD 2.9 billion of contributions in 2008 from recently launched products including Aclasta/Reclast, Tekturna/Rasilez, Exforge, Exjade, Lucentis, Exelon Patch, Tasigna and Xolair.
Pharmaceuticals: +10% (+5% en m. l) à USD 26,3 milliards L’accélération de Pharmaceuticals est due à la poursuite d’une croissance dynamique continue d’Oncologie, par une expansion soutenue du portefeuille de Cardiovasculaire et par des contributions à hauteur d'USD 2.9 milliards en 2008 de produits lancés récemment, notamment Aclasta/Reclast, Rasilez/Tekturna, Exforge, Exjade, Lucentis, Exelon Patch, Tasigna et Xolair.