Traduction de «exemestaan verlaagde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat exemestaan bevat
produit contenant de l'exémestane

product dat enkel exemestaan in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'exémestane sous forme orale

product dat exemestaan in orale vorm bevat
produit contenant de l'exémestane sous forme orale

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

hypotonie | verlaagde spierspanning
hypotonie | diminution du tonus musculaire

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

Cheddar-kaas met verlaagd vetgehalte
cheddar allégé

Edammer kaas met verlaagd vetgehalte
fromage de type Edam allégé

Cheshire-kaas met verlaagd vetgehalte
cheshire allégé

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exemestaan verlaagde ook significant het risico van contralaterale borstkanker (hazard ratio 0,57; p=0,04158).
Exémestane a aussi significativement réduit le risque de cancer du sein controlatéral (risque relatif 0,57, p=0,04158).

Exemestaan verlaagde ook significant het risico op heterolaterale borstkanker (hazard ratio 0,57, p=0,04158).
L’exémestane a également réduit de façon significative le risque de développement d’un cancer du sein controlatéral (rapport de risque 0,57, p=0,04158).

In een interactiestudie met rifampicine, een potente CYP450 inductor, in een dosering van 600 mg per dag en een éénmalige dosis van 25 mg exemestaan, werd de AUC van exemestaan verlaagd met 54% en de C max met 41%.
Lors d’une étude d’interaction avec la rifampicine, un activateur puissant du CYP450, à la dose de 600mg par jour et en présence d’une dose unique de 25 mg d’exémestane, l’ASC de l’exémestane a été réduite de 54% et la Cmax, de 41%.

In een aparte, dubbelblinde, gerandomiseerde studie bij postmenopauzale vrouwen met vroege borstkanker met een laag risico die gedurende 24 maanden werden behandeld met exemestaan (n=73) of een placebo (n=73), verlaagde exemestaan de gemiddelde plasma-HDL-cholesterolconcentratie met 7-9% versus een stijging met 1% in de placebogroep.
Dans une étude séparée randomisée et menée en double aveugle auprès de femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein précoce à faible risque et traitées par exémestane (N=73) ou un placebo (N=73) pendant 24 mois, l’exémestane a été associé à une réduction moyenne de 7 à 9 % du cholestérol HDL plasmatique, contre une augmentation de 1 % dans le groupe placebo.

Farmacodynamische effecten Bij postmenopauzale vrouwen verlaagde oraal exemestaan de serumoestrogeenconcentraties significant vanaf een dosering van 5 mg; de suppressie was maximaal (> 90%) met een dosering van 10-25 mg. Bij postmenopauzale patiënten met borstkanker die werden behandeld met 25 mg per dag, daalde de aromatisatie van het hele lichaam met 98%.
Effets pharmacodynamiques Chez ces dernières, l’exémestane par voie orale a réduit de façon significative les concentrations sériques d’œstrogène à partir d’une dose de 5 mg, pour atteindre une suppression maximale (> 90%)

Bij analyse werd vastgesteld dat exemestaan tijdens de geobserveerde studieperiode het risico op recidief van borstkanker met 24% verlaagde in vergelijking met tamoxifen (hazard ratio 0,76; p=0,00015).
D’après l’analyse, dans la période d’étude observée, l’exémestane a réduit le risque de récurrence du cancer du sein de 24% par comparaison au tamoxifène (rapport de risque 0,76 ; p=0,00015).