Traduction de «excretie via de gal vindt hydrolyse » (Néerlandais → Français) :

Na excretie via de gal vindt hydrolyse van de glucuronides plaats.
L’hydrolyse des glucuroconjugués s’effectue après excrétion dans la bile.

Excretie Na orale en intraveneuze toediening wordt ciclesonide hoofdzakelijk uitgescheiden via de faeces (67%), wat erop wijst dat excretie via de gal de belangrijkste eliminatieweg is.
Excrétion: Après administration orale et intraveineuse, le ciclésonide est principalement excrété par les fèces (67%), ce qui indique que l'élimination biliaire est la principale voie d'élimination.

De excretie via de gal is quasi onbeduidend.
L’excrétion par voie biliaire est quasi insignifiante.

Bij patiënten met levercirrhose of nierinsufficiëntie (creatinine clearance < 5 ml/min.), is het nodig de dosis aan te passen wegens vertraagde eliminatie (Zie posologie) De excretie via de gal is quasi onbeduidend.
Chez les patients souffrant d'une cirrhose hépatique ou d'insuffisance rénale (clearance de la créatinine < 5 ml/min.), l'élimination est ralentie au point de justifier une adaptation de la posologie (Voir posologie). L'excrétion biliaire est quasi insignifiante.

Van een orale dosis wordt 75-91% in de feces uitgescheiden, 35% als onveranderde stof en de rest als metabolieten, wat getuigt van een zekere graad van excretie via de gal.
Entre 75 et 91% d'une dose orale sont excrétés dans les fèces, 35% sous forme de substance inchangée et le reste sous forme de métabolites, ce qui indique un certain degré d'excrétion biliaire.

De primaire metabolieten in gal, feces en urine bij zowel ratten als honden werden geïdentificeerd als gedemethyleerde spinosynen, glutathionconjugaten van de moederverbindingen en N-gedemethyleerde spinosynen A en D. De uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de gal en feces, en in mindere mate in de urine.
Les principaux métabolites biliaires, fécaux et urinaires chez les rats et les chiens ont été identifiés sous la forme de spinosynes déméthylées, de conjugués de glutathion des composés parents et de N-spinosynes A et D déméthylées.

De excretie gebeurt via de nieren en via de gal.
L’excrétion s’effectue par voie rénale et biliaire.

De eliminatie is hoofdzakelijk via de excreties (voornamelijk urine) terwijl ook wat uitscheiding via de gal wordt opgemerkt.
L’élimination se fait essentiellement par les excreta (principalement l’urine) et également par l’excrétion biliaire.

Eliminatie De excretie gebeurt via de nieren en via de gal.
Elimination L’excrétion s’effectue par voie rénale et biliaire.

Eliminatie Telmisartan: Na toediening van intraveneus of oraal 14 C-gelabelled telmisartan wordt het grootste gedeelte van de dosis (> 97%) geëlimineerd met de feces via excretie met de gal.
Elimination Telmisartan : Après administration intraveineuse ou orale de telmisartan radiomarqué, la majeure partie de la dose administrée (plus de 97 %) est éliminée par voie fécale, par excrétion biliaire.