Vertaling van "eliminatie de excretie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eliminatie De excretie van ramipril gebeurt voornamelijk via de nieren. De plasmaconcentraties van ramiprilaat nemen af op polyfasische wijze.
Les concentrations plasmatiques du ramiprilate diminuent de manière polyphasique.

Eliminatie De excretie van ramipril gebeurt voornamelijk via de nieren.
Elimination L’excrétion des métabolites se fait principalement par voie rénale.

Eliminatie De excretie van de metabolieten gebeurt vooral door de nieren.
Élimination Les métabolites sont principalement éliminés par le rein.

Eliminatie De excretie gebeurt via de nieren en via de gal.
Elimination L’excrétion s’effectue par voie rénale et biliaire.

Eliminatie De excretie van onveranderd paroxetine in de urine is doorgaans minder dan 2% van de dosis en die van de metabolieten is ongeveer 64% van de dosis.
Élimination L’excrétion urinaire sous forme de paroxétine inchangée représente habituellement moins de 2 % de la dose tandis que celle des métabolites représente environ 64 % de la dose.

Eliminatie De excretie is biliair (65%) en urinair (35 %).
Elimination L'excrétion est biliaire (65%) et urinaire (35 %).

Eliminatie De excretie gebeurt nagenoeg uistluitend via de nieren in de vorm van vrije of geconjugeerde metabolieten.
Elimination L'excrétion se fait pratiquement par la seule voie rénale sous forme de métabolites libres ou conjugués.

Na toediening van [ 14 C] temsirolimus vond excretie voornamelijk via de feces (78%) plaats, met een renale eliminatie van het werkzaam bestanddeel en metabolieten van 4,6% van de toegediende dosis.
Après administration de temsirolimus marqué au 14 C, l'excrétion était principalement dans les fèces (78 %), l'élimination rénale de la substance active et de ses métabolites représentant 4,6 % de la dose administrée.

Eliminatie Telmisartan: Na toediening van intraveneus of oraal 14 C-gelabelled telmisartan wordt het grootste gedeelte van de dosis (> 97%) geëlimineerd met de feces via excretie met de gal.
Elimination Telmisartan : Après administration intraveineuse ou orale de telmisartan radiomarqué, la majeure partie de la dose administrée (plus de 97 %) est éliminée par voie fécale, par excrétion biliaire.

Eliminatie van eindproducten van het metabolisme, via een systeem van glomerulaire filtratie, tubulaire secretie, tubulaire reabsorptie en tenslotte excretie; (zie fig. 1) De water- en ionenhuishouding: regeling van volume, osmolaliteit (en ionaire samenstelling van het extracellulaire milieu).
L’élimination des déchets du métabolisme par un système qui passe par la filtration glomérulaire, la sécrétion et la réabsorption tubulaire ainsi que l’excrétion; voir illustration.