Vertaling van "excretie van onveranderd geneesmiddel blijkt slechts " (Nederlands → Frans) :

Excretie van onveranderd geneesmiddel blijkt slechts een beperkte rol te vervullen in de eliminatie van decitabine.
L'excrétion du médicament inchangé apparait ne jouer qu'un rôle mineur dans l'élimination de la décitabine.

Nierinsufficiëntie Sertraline wordt uitgebreid gemetaboliseerd en excretie van onveranderd geneesmiddel in de urine is een minder belangrijke eliminatieweg.
Insuffisance rénale La sertraline est fortement métabolisée et l’excrétion du médicament sous forme inchangée dans l’urine est une voie d’élimination mineure.

Urinaire excretie: Minder dan 10% wordt uitgescheiden als onveranderd geneesmiddel.
Excrétion urinaire : Moins de 10% est excrétée sous forme inchangée.

De aanwezigheid van deze metabolieten in urine samen met de hoge totale lichaamsklaring en de lage excretie van het onveranderde geneesmiddel in urine (~4% van de dosis) geven aan dat decitabine in vivo merkbaar wordt gemetaboliseerd.
La présence de ces métabolites dans l'urine ainsi que la clairance corporelle totale élevée et la faible excrétion urinaire du médicament inchangé (≈ 4% de la dose) indiquent que la décitabine est sensiblement métabolisée in vivo.

De excretie gebeurt vooral via de nieren, waarbij ongeveer 80% van de toegediende dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine verschijnt.
L’élimination se fait principalement par voie rénale : environ 80 % de la dose administrée aboutit dans l’urine sous forme inchangée.

Metabolisme en excretie: De kleine hoeveelheid miconazole die wordt geresorbeerd, wordt overwegend geëlimineerd via de feces in de vorm van onveranderd geneesmiddel en metabolieten over een periode van vier dagen na de toediening.
Métabolisme et excrétion: La petite quantité de miconazole qui est résorbée est principalement éliminée par les fèces sous forme de médicament inchangé, et les métabolites sont éliminés sur une période de quatre jours après l'administration.

Dit werd aangetoond door de renale excretie van 74% onveranderd geneesmiddel na een intraveneuze dosis in jonge vrijwilligers.
Chez de jeunes volontaires sains, l'excrétion urinaire de la substance non métabolisée atteint 74 % de la dose après une administration intraveineuse.

Dit werd aangetoond door de renale excretie van 74% onveranderd geneesmiddel na toediening van een intraveneuze dosis bij jonge vrijwilligers.
Chez de jeunes volontaires sains, l'excrétion urinaire de la substance non métabolisée a atteint 74 % de la dose après une administration intraveineuse.

Gebruik bij patiënten met een slechte nierfunctie Fluconazol wordt hoofdzakelijk als onveranderd geneesmiddel in de urine uitgescheiden.
Utilisation chez les patients à mauvaise fonction rénale Le fluconazole est principalement éliminé dans l'urine sous forme inchangée.