Traduction de «gemetaboliseerd en excretie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biotransformatie/metabolisme Leponex wordt bijna volledig gemetaboliseerd voor excretie.
Biotransformation/métabolisme Leponex est quasi complètement métabolisé avant son excrétion.

Clozapine wordt bijna volledig gemetaboliseerd voor excretie.
La clozapine est quasi complètement métabolisée avant son excrétion.

Nierinsufficiëntie Sertraline wordt uitgebreid gemetaboliseerd en excretie van onveranderd geneesmiddel in de urine is een minder belangrijke eliminatieweg.
Insuffisance rénale La sertraline est fortement métabolisée et l’excrétion du médicament sous forme inchangée dans l’urine est une voie d’élimination mineure.

Uit dierproeven bleek dat het in belangrijke mate gemetaboliseerd wordt, vooral door demethylering en conjugatie, en dat zijn excretie vooral via de gal en de feces gebeurt.
Des études chez l'animal montrent que sa métabolisation est très importante, principalement par déméthylation et conjugaison, et que son excrétion se fait pour la plus grande part par la bile et les fèces.

CYP3A4-remmers Aangezien lercanidipine door het enzym CYP3A4 wordt gemetaboliseerd, zullen gelijktijdig voorgeschreven CYP3A4-inducerende en -remmende middelen een invloed hebben op het metabolisme en excretie van lercanidipine
La lercanidipine étant métabolisée par l’enzyme CYP3A4, l’administration simultanée d’inhibiteurs et d’inducteurs du CYP3A4 peut interagir avec le métabolisme et l’excrétion de la lercanidipine.

De aanwezigheid van deze metabolieten in urine samen met de hoge totale lichaamsklaring en de lage excretie van het onveranderde geneesmiddel in urine (~4% van de dosis) geven aan dat decitabine in vivo merkbaar wordt gemetaboliseerd.
La présence de ces métabolites dans l'urine ainsi que la clairance corporelle totale élevée et la faible excrétion urinaire du médicament inchangé (≈ 4% de la dose) indiquent que la décitabine est sensiblement métabolisée in vivo.

Ambrisentan wordt niet significant door de nieren gemetaboliseerd of uitgescheiden (excretie).
L'élimination rénale ou la clairance rénale (excrétion) de l’ambrisentan ne sont pas significatifs.

Metabolisme en excretie Esomeprazol wordt volledig gemetaboliseerd door het cytochroom P450 systeem (CYP).
Métabolisme et excrétion L’ésoméprazole est complètement métabolisé par le système cytochrome P450 (CYP).

Metabolisme en excretie Esomeprazol wordt volledig gemetaboliseerd door het cytochroom P450-systeem (CYP).
Métabolisme et excrétion L’ésoméprazole est complètement métabolisé par le système du cytochrome P450 (CYP).